1
00:00:00,350 --> 00:00:02,950
Schimbați focalizarea astfel încât mirii să vorbească în jos, ei bine -
Hainele mele sunt bune? -

2
00:00:02,950 --> 00:00:05,170
Da, hainele tale sunt bune. Doar îngrijit
Ia si tu flori

3
00:00:05,170 --> 00:00:08,480
Când a venit mireasa
Dă-i floarea cu multă dragoste, cu afecțiune, cu un zâmbet

4
00:00:08,480 --> 00:00:10,660
Veți coborî împreună -
Deasupra scărilor sau nu? -
Nu, nu, pe scări -

5
00:00:10,660 --> 00:00:12,440
bine -
Dă-i floarea din partea de jos a scărilor -

6
00:00:12,910 --> 00:00:14,150
un moment

7
00:00:14,550 --> 00:00:15,480
Bună ziua?

8
00:00:16,200 --> 00:00:20,110
Da, închide clipul. Terminați clema mașinii
Ajungem acolo acum, nu a mai rămas nimic

9
00:00:20,280 --> 00:00:22,110
Cyrus a venit mireasa -
da, pa -

10
00:00:23,040 --> 00:00:25,460
esti gata?
Sunteți gata băieți?
asa sa mergem

11
00:00:25,640 --> 00:00:26,280
hai sa mergem

12
00:00:35,780 --> 00:00:45,780
<font color="
Dreptul de a difuza și de a publica acest subtitrare este interzis fără permisiunea traducătorului
t.me/YisFilm

13
00:00:46,780 --> 00:00:53,780
<i>transcriere de Narcissa</i>

14
00:02:07,440 --> 00:02:10,530
Probabil că te storca

15
00:02:11,750 --> 00:02:16,880
În acea zi înainte de nuntă
...Te-ai dus să-i ceri să se oprească

16
00:02:18,110 --> 00:02:20,260
Renunță la asta, nu?

17
00:02:22,310 --> 00:02:24,110
Pana acum am ghicit corect

18
00:02:28,400 --> 00:02:29,420
corect?

19
00:02:34,240 --> 00:02:36,510
... atunci trebuie să-ți fi spus ceva

20
00:02:36,680 --> 00:02:39,000
...ți-ai pierdut autoritatea și

21
00:02:39,400 --> 00:02:40,860
Sa întâmplat

22
00:02:42,620 --> 00:02:47,110
...acum trebuie să spui despre
Pentru ce te storcea?

23
00:02:48,570 --> 00:02:49,480
hmm

24
00:02:58,910 --> 00:02:59,860
Bine

25
00:03:01,550 --> 00:03:03,770
Ok, am vrut să te ajut

26
00:03:51,440 --> 00:03:54,910
(voci în instanță)

27
00:03:54,910 --> 00:03:57,080
Despre ce este dezacordul tău?

28
00:03:57,080 --> 00:03:59,840
Cred că acest om este bolnav

29
00:03:59,840 --> 00:04:03,640
Această discuție a avut loc de la începutul timpurilor.
Nu au deloc o diferență principală -

30
00:04:40,280 --> 00:04:41,460
te rog

31
00:04:43,620 --> 00:04:44,440
buna ziua

32
00:04:45,600 --> 00:04:46,550
Salam Alaikum

33
00:04:46,750 --> 00:04:50,020
scuze domnule
Eu sunt Amir Ali Jamali

34
00:04:50,330 --> 00:04:53,350
... logodnica aceleiași fete care...
Da, da, complexul Bahar -
da -

35
00:04:53,800 --> 00:04:54,730
Te rog stai jos

36
00:05:01,510 --> 00:05:04,550
Am vrut să vii, poate poți
Răspunde la două sau trei întrebări

37
00:05:07,020 --> 00:05:07,910
te rog

38
00:05:08,820 --> 00:05:10,020
De cât timp ești logodit?

39
00:05:11,510 --> 00:05:12,640
Avem aproximativ un an

40
00:05:12,640 --> 00:05:18,970
Nu ați observat nicio relație sau întâlnire în acest an
Nu ai fost între acuzat și victimă?

41
00:05:19,170 --> 00:05:21,150
nu domnule
Ce fel de relație, de exemplu?

42
00:05:21,240 --> 00:05:27,350
Este posibil, de exemplu, să fi vrut să plătească factura
De exemplu, câteva secrete pe care nu le știai?

43
00:05:28,660 --> 00:05:31,150
... Nu, tata, dreptul de a tace si toate astea

44
00:05:31,350 --> 00:05:35,640
Shirin nu avea secrete de ascuns de mine
Ne-am spus mereu totul

45
00:05:35,640 --> 00:05:37,640
Nu aveam nimic în comun unul cu celălalt

46
00:05:38,020 --> 00:05:39,750
Nu, cred că afirmația ta este greșită

47
00:05:43,440 --> 00:05:48,530
Deci el trebuie să fi spus de ce
În urmă cu doi ani, a fugit în ziua logodnei

48
00:05:50,840 --> 00:05:53,820
ziua în care logodnica lui?

49
00:05:54,530 --> 00:05:55,820
nu stiai

50
00:05:58,800 --> 00:05:59,820
nu

51
00:06:03,480 --> 00:06:04,640
Dar a doua oară?

52
00:06:05,370 --> 00:06:08,440
Cel care se sinucide în ziua nunții

53
00:06:10,750 --> 00:06:12,170
Probabil că ți-a spus

54
00:06:13,930 --> 00:06:14,950
nu a spus

55
00:06:16,350 --> 00:06:17,370
nu

56
00:06:23,460 --> 00:06:27,240
Deci istoricul spitalizării sale
Dar în spitalul de psihiatrie?

57
00:06:28,280 --> 00:06:29,350
Nu ți-a spus asta?

58
00:06:31,220 --> 00:06:32,440
foarte bine

59
00:06:34,280 --> 00:06:35,620
ok

60
00:06:39,640 --> 00:06:41,370
Ea aparține trecutului

61
00:06:43,460 --> 00:06:44,770
A trecut mult timp

62
00:06:44,770 --> 00:06:50,020
Tată, vorbesc despre trecutul unei fete
Trebuia să fie la câteva minute după acest incident
Fii soția mea legală

63
00:06:50,020 --> 00:06:53,530
trebuia
Dar acum nu se va mai întâmpla

64
00:06:53,530 --> 00:06:56,800
Pentru că el este în viață
Mai este și o frânghie deasupra capului lui

65
00:06:59,860 --> 00:07:04,620
Nu știu... Nu știu ce s-a întâmplat
Nici noi nu știm

66
00:07:04,620 --> 00:07:08,280
...acum te-ai trezit și ai venit aici să...
Domnule, am venit să văd care este adevărul.

67
00:07:09,420 --> 00:07:14,910
Domnule Naimi, am venit să văd acele cuvinte care...
Anchetatorul depune un dosar sau nu?
Da, da, la fel, la fel -

68
00:07:16,170 --> 00:07:17,420
Vrei să-l omori?

69
00:07:22,150 --> 00:07:24,370
domnule Naimi! Acesta este răspunsul meu?

70
00:07:24,370 --> 00:07:27,510
deci ce vrei daune?

71
00:07:27,510 --> 00:07:29,510
Spune-mi cât vrei să-ți dau

72
00:08:23,350 --> 00:08:24,350
de ce eu

73
00:08:35,770 --> 00:08:38,200
Mă înnebunești, vezi?
Am fost asa un fund?

74
00:08:39,130 --> 00:08:41,620
La ce te uiți așa?

75
00:08:42,910 --> 00:08:44,350
ce mi-ai facut

76
00:08:45,440 --> 00:08:49,310
ce mi-ai facut -
ce este -

77
00:08:51,530 --> 00:08:54,970
Ți-am spus că acestea nu sunt patch-urile noastre
Nu-ți amintești, fiule?

78
00:08:56,950 --> 00:08:59,970
În acel moment, limba mea și-a pierdut părul
Nu te-ai simțit bine

79
00:08:59,970 --> 00:09:04,770
Ți-am spus că dragostea este fantezie
Când ai greșit astăzi, ar fi trebuit să-ți amintești ce am spus în ziua aceea

80
00:09:05,620 --> 00:09:07,060
Dar nu a mers

81
00:09:12,750 --> 00:09:14,130
De ce esti trist?

82
00:09:20,200 --> 00:09:21,370
să fie rușine

83
00:09:22,840 --> 00:09:24,570
Un om care nu plânge

84
00:09:25,280 --> 00:09:26,570
Trageți-vă împreună

85
00:09:27,640 --> 00:09:30,350
Cel mai mare cadou care
Știi ce i-a dat Dumnezeu lui Adam?

86
00:09:30,820 --> 00:09:32,000
uitare

87
00:09:32,530 --> 00:09:33,550
nu-ti pasa

88
00:09:35,370 --> 00:09:36,480
uita-l

89
00:09:55,710 --> 00:09:57,260
Are o întâlnire

90
00:09:57,880 --> 00:10:00,620
netedă
Stai un minut aici

91
00:10:00,970 --> 00:10:05,040
ce faci -
Uită-te în sus!

92
00:10:07,280 --> 00:10:11,170
Privește în fața ta
Uită-te în sus! ține capul sus

93
00:10:11,600 --> 00:10:12,770
constantă

94
00:10:15,020 --> 00:10:16,350
întoarce-te la mine

95
00:10:17,400 --> 00:10:20,260
uită-te la mine
constantă

96
00:10:38,000 --> 00:10:40,730
(zgomotul fetiței care țipă)

97
00:10:57,350 --> 00:11:00,550
Avocat al trupei? -
da -
da-i un loc -

98
00:11:03,330 --> 00:11:07,080
la a! Cât de frumoase sunt hainele tale?
Felicitări, noroc -
du-te aici tu-

99
00:11:07,080 --> 00:11:09,620
sufoca
mergi tu

100
00:11:09,880 --> 00:11:12,800
Să vedem
unde te duci frumos

101
00:11:12,800 --> 00:11:17,280
la! Doamnelor și domnilor! Cine este sănătatea? -
Unde ai fost pana acum? -

102
00:11:24,000 --> 00:11:25,840
Avem doar o fată

103
00:11:26,020 --> 00:11:28,260
Toată viața noastră este această fată, doamnă Vakil

104
00:11:28,260 --> 00:11:29,820
Vezi, te înțeleg

105
00:11:30,710 --> 00:11:32,200
Dar nu sunt avocat

106
00:11:32,200 --> 00:11:36,570
Sunt mulți avocați
S-ar putea să aibă mai mult timp liber acum
mi-e rușine de tine

107
00:11:36,570 --> 00:11:38,570
Știm asta, doamnă

108
00:11:38,770 --> 00:11:40,570
Am vizitat mai multe persoane

109
00:11:41,000 --> 00:11:44,200
...Cineva spune că este dependent, cineva -
Nu contează -

110
00:11:44,420 --> 00:11:48,240
Orice spun ei, spunem noi
Suntem gata să le spunem pe toate

111
00:11:48,570 --> 00:11:52,260
Dar fiica noastră nu a apărut
Chiar vorbește cu unul dintre acești avocați

112
00:11:52,680 --> 00:11:57,150
Eu și tatăl lui am fost recent să-l vizitez
Nu a vrut să ne vadă deloc

113
00:11:57,150 --> 00:11:59,460
Deci unde crezi asta?
vorbeste cu mine

114
00:11:59,620 --> 00:12:04,170
Ne-ai spus recent în instanță
Ai acceptat cazul unei femei

115
00:12:04,170 --> 00:12:08,820
A refuzat să angajeze un avocat
Vorbește și apără-te

116
00:12:08,820 --> 00:12:11,930
...au spus... au spus că dacă nu erai pentru tine...
doamna Tolai -

117
00:12:12,550 --> 00:12:18,060
Fiica mea cu o oră înainte de nuntă
Paznicul ne-a ucis clădirea

118
00:12:18,400 --> 00:12:21,370
Și din ziua aceea până acum
N-a spus un cuvânt

119
00:12:22,420 --> 00:12:24,570
Și nu, nu știm care a fost motivul

120
00:12:24,800 --> 00:12:27,020
Vă rugăm să ne ajutați

121
00:12:27,530 --> 00:12:30,280
Toată lumea spune că ne poți ajuta

122
00:12:30,280 --> 00:12:34,130
Dumnezeu să vă binecuvânteze
Sunt mamă, doamnă, vă rog...

123
00:12:34,800 --> 00:12:36,530
te rog

124
00:12:49,060 --> 00:12:50,330
buna ziua

125
00:12:51,800 --> 00:12:53,600
doamna Shirin Naimi

126
00:12:54,420 --> 00:12:55,600
du-te stai

127
00:13:08,150 --> 00:13:10,680
Sunt Farima Tolai, avocatul tău

128
00:13:11,860 --> 00:13:12,840
ce mai faci

129
00:13:21,680 --> 00:13:25,680
Poate găsesc ceva pentru tine în geanta mea

130
00:13:27,130 --> 00:13:28,860
gumă de mentă

131
00:13:32,680 --> 00:13:35,330
...Pastilă și

132
00:13:40,060 --> 00:13:41,080
umărul

133
00:13:50,910 --> 00:13:54,200
Uite, draga mea, am venit aici ca avocat

134
00:13:54,820 --> 00:14:00,620
Dar crezi că a venit o femeie și s-a așezat în fața ta
Ascultă-ți durerea și inima

135
00:14:01,310 --> 00:14:02,620
ascultă-ți cuvintele

136
00:14:03,840 --> 00:14:07,710
Vorbește, o să ascult
ce sa întâmplat

137
00:14:18,460 --> 00:14:21,370
foarte bine
Așteptați, ascultați aceste propoziții și apoi plecați

138
00:14:21,370 --> 00:14:25,710
Părinții tăi sunt gata să aducă mii de martori
Pentru a dovedi că ai fost nebun

139
00:14:25,710 --> 00:14:29,350
erai dependent
Te-ai rostogolit în pastile, crack și sticlă

140
00:14:29,480 --> 00:14:32,730
Cred că Sean este o persoană
Este mult mai mare decât asta

141
00:14:32,930 --> 00:14:36,510
Pentru a-și dovedi nevinovăția
Lipește aceste autocolante pe frunte

142
00:14:36,950 --> 00:14:37,910
nu

143
00:14:38,620 --> 00:14:40,080
Nu stiu de ce

144
00:14:40,550 --> 00:14:46,530
M-am gândit că poate motivele tale pentru a comite crimă
A fost complet corect și logic

145
00:14:46,860 --> 00:14:52,710
De unde ştiţi? Poate sunt in aceasta situatie
Eu făceam același lucru. hmm

146
00:14:55,730 --> 00:14:59,040
Am venit aici să ascult
stai jos si vorbeste

147
00:15:03,930 --> 00:15:07,930
Se pare că nu vrei să te ajute nimeni

148
00:15:08,950 --> 00:15:10,170
ok

149
00:15:10,460 --> 00:15:14,220
fata buna
Cel care trebuie să plece de aici

150
00:15:14,220 --> 00:15:16,220
Eu sunt fiica mea, nu tu

151
00:15:16,550 --> 00:15:18,480
nu sunt nebun

152
00:15:20,620 --> 00:15:21,930
Nici eu nu sunt dependent

153
00:15:24,800 --> 00:15:27,660
Nu ești dependent, nu ești nebun
bine

154
00:15:27,770 --> 00:15:29,770
Dar ce folos să auzi asta?

155
00:15:30,770 --> 00:15:37,440
Cel care trebuie să spună cine ești, ce ești
Ce cauți aici, de ce ai făcut asta?
eu acum

156
00:15:37,970 --> 00:15:39,440
Deci vorbește

157
00:16:03,480 --> 00:16:06,080
Asta înseamnă că s-a spus
nu

158
00:16:06,080 --> 00:16:09,860
În sfârșit vorbește
Nu există de ales. El însuși știe asta

159
00:16:10,150 --> 00:16:11,220
haide

160
00:16:11,620 --> 00:16:12,880
multumesc mult

161
00:16:13,950 --> 00:16:16,750
Buna ziua doamna Tolai -
Bună, adu această eșarfă în camera mea -

162
00:16:17,860 --> 00:16:21,150
Da, de două ori
Da, era treaba noastră

163
00:16:22,400 --> 00:16:26,770
Dar acesta... acesta pe care îl alesese el însuși -
Stai, stai! Foarte interesant, foarte bun -

164
00:16:26,860 --> 00:16:31,800
Ei bine, cu toate aceste probleme psihice și cu această situație
Cum a putut fiica ta să fie îmblânzită de acest bărbat?

165
00:16:33,510 --> 00:16:36,310
Mamă, pot să spun ceva?
Vreau să mă căsătoresc

166
00:16:40,200 --> 00:16:42,770
O vrei de data asta
Ce buchet pui in apa?

167
00:16:43,510 --> 00:16:44,950
Ce ai visat din nou?

168
00:16:46,640 --> 00:16:48,420
Acesta este diferit de celelalte

169
00:16:49,420 --> 00:16:50,820
Este diferit

170
00:16:51,350 --> 00:16:54,730
La început am crezut că vorbea prostii

171
00:16:55,020 --> 00:16:58,570
Dar mai târziu am văzut că nu, e grav

172
00:17:03,000 --> 00:17:06,930
Nici măcar nu știu ce s-a întâmplat
Era supărat pe Amir Ali

173
00:17:07,170 --> 00:17:09,060
Nici măcar telefoanele lui nu au răspuns

174
00:17:09,640 --> 00:17:12,280
A venit acasă
S-a dus direct sus în camera lui

175
00:17:12,280 --> 00:17:14,730
Ușa era închisă singură
Am văzut ceva

176
00:17:14,730 --> 00:17:16,260
(sunet la ușă)

177
00:17:18,950 --> 00:17:20,680
salutare -
multumesc mult -

178
00:17:20,680 --> 00:17:23,370
Casa domnului Naimi, nu? -
Da, te rog -

179
00:17:23,370 --> 00:17:25,370
Acest buchet este pentru doamna dulce

180
00:17:26,280 --> 00:17:29,400
Multumesc mult, multumesc

181
00:17:31,240 --> 00:17:34,020
Dulce! Shirin Jan

182
00:17:34,710 --> 00:17:38,550
Dragă mamă, mă duc
Vino să vezi, Amir Ali ți-a trimis flori

183
00:17:38,550 --> 00:17:41,730
Uau, ce frumos -
pune-l la gunoi

184
00:17:42,220 --> 00:17:45,880
Mi-am spus că și de data asta s-a încurcat

185
00:17:45,880 --> 00:17:47,880
(sunet la ușă)
da

186
00:17:47,880 --> 00:17:50,620
La dispozitia dumneavoastra, doamna...
multumesc mult -
te rog -

187
00:18:04,440 --> 00:18:05,970
multumesc mult

188
00:18:41,600 --> 00:18:47,130
Uite ce ați adus voi doi nebuni în ziua mea
Am fost chiar nevoit să plantez flori în gălețile casei mele

189
00:18:48,080 --> 00:18:50,330
Am spus că acesta este diferit de celelalte?

190
00:18:52,550 --> 00:18:54,730
Deci unde este acest om acum?

191
00:18:58,930 --> 00:19:03,400
Domnul inginer le spune și el același lucru -
Da, acesta este planul meu. Nici un pic mai puțin, nici un pic mai mult
domnule Jamali? -

192
00:19:03,680 --> 00:19:04,910
da da -
scuze -

193
00:19:05,060 --> 00:19:07,220
Domnule, vă sun
La revedere, domnule

194
00:19:08,400 --> 00:19:09,800
te rog -
buna domnule -
Salam Alaikum -

195
00:19:09,800 --> 00:19:12,330
Eu sunt Farima Tolai
Avocatul Shirin Naimi

196
00:19:12,710 --> 00:19:15,080
Hai doamnă, coboară doamnă...
A... de la -

197
00:19:15,080 --> 00:19:17,550
Vă rog să coborâți
Iesi din capul meu

198
00:19:18,060 --> 00:19:18,950
Să coborâm

199
00:19:18,950 --> 00:19:22,220
Am o mie de nenorociri în viața mea, doamnă...
Să coborâm
Ochi, ochi, ochi domnule...

200
00:19:22,460 --> 00:19:25,330
Bună ziua? -
Puțin probabil din partea dvs., domnule inginer...

201
00:19:26,310 --> 00:19:27,080
Bună ziua?

202
00:19:27,880 --> 00:19:29,680
Domnule Jamali, câteva momente vă rog

203
00:19:29,680 --> 00:19:33,770
Vă rog, doamnă, vă rog să veniți...
Ochi, eu plec. Atunci voi spune doar o propoziție...

204
00:19:34,000 --> 00:19:37,350
Shirin nu are deloc condiții bune
Asta e

205
00:19:39,280 --> 00:19:40,400
potrivit?

206
00:19:41,350 --> 00:19:45,280
Doamnă înseamnă că gândești
Restul oamenilor cu ale căror vieți s-a jucat
Condițiile lor sunt potrivite?

207
00:19:45,420 --> 00:19:47,280
Sunt chiar bun acum?

208
00:19:47,710 --> 00:19:51,150
Din cauza asta m-am încurcat cu toată familia mea
Cu tatăl meu, cu mama mea

209
00:19:51,400 --> 00:19:54,240
Spuneam o lume și fata asta
... ori asta sau

210
00:19:54,240 --> 00:19:57,820
Dar ce este asta? -
Domnule Jamali, sunteți o persoană înțeleaptă și matură.

211
00:19:57,930 --> 00:20:04,080
Nu vrei să spui că Shirin joacă
A comis o crimă cu viața ta
Chiar dacă era la doar câțiva pași de fericire

212
00:20:04,080 --> 00:20:07,080
Ne-am logodit un an
Învățăm într-o universitate timp de trei ani

213
00:20:07,080 --> 00:20:09,600
Nu știam atât de multe despre viața lui

214
00:20:11,860 --> 00:20:14,350
Tot ce știu este din situație
Rahatul ăsta a apărut

215
00:20:15,480 --> 00:20:17,910
... multe lucruri de mai sus
De ce l-ai ucis pe acest tip?

216
00:20:18,060 --> 00:20:20,800
Ce au împreună? -
Ce ai spune dacă ți-aș spune că nu-l cunoaște deloc pe acel om? -

217
00:20:20,800 --> 00:20:23,550
Oh, el nu știa
S-a dus și a ucis așa

218
00:20:24,000 --> 00:20:26,480
ai crezut si tu! Barik Allah! Barikullah -
Nu, dragă domnule Aziz, părinții lui spun...

219
00:20:26,480 --> 00:20:28,800
În acest stadiu, sunt doar obligat să ascult

220
00:20:28,800 --> 00:20:32,510
Doamnă, chiar credeți?
Sunt avocații atât de simpli sau sunt atât de simpli?

221
00:20:32,510 --> 00:20:36,080
Stimate domn! dulce chiar
Nu este pregătit să spună un cuvânt

222
00:20:36,350 --> 00:20:39,350
Dacă situația continuă așa
Trebuie să se răzbune

223
00:20:40,910 --> 00:20:42,970
Am crezut că am venit să cunosc un bărbat

224
00:20:43,400 --> 00:20:48,910
Un amant, dar din pacate nu esti singurul indragostit
Dar foarte nedrept

225
00:21:13,170 --> 00:21:16,510
Acesta este noul mod de a te întâlni

226
00:21:18,350 --> 00:21:19,350
obraznic!

227
00:21:19,770 --> 00:21:22,820
Uite, totul e sub cămașa aia roșie

228
00:21:23,110 --> 00:21:25,510
Uită-te la setul cu hainele lui

229
00:21:25,880 --> 00:21:27,420
binecuvântat

230
00:21:47,840 --> 00:21:49,600
salutare -
salutare -

231
00:21:51,620 --> 00:21:54,260
Îmi pare rău, vă datorez scuze

232
00:21:55,510 --> 00:21:56,930
Ce vrei să fac?

233
00:22:13,860 --> 00:22:14,730
da

234
00:22:16,370 --> 00:22:18,750
salut - salut -
Doamna Shirin Naimi -

235
00:22:18,910 --> 00:22:20,750
Deschide-i brățara
vino stai aici

236
00:22:25,880 --> 00:22:27,110
adu-ți mâna

237
00:22:28,880 --> 00:22:30,910
ce faci -
unde unde unde -

238
00:22:31,130 --> 00:22:33,170
Ocupat cu Darnyar
Arum, arum

239
00:22:34,550 --> 00:22:39,350
Nu vă ocupați, doamnă Naimi! vino sta aici -
Pune mâna jos! Du-te acolo, ia loc -

240
00:22:50,770 --> 00:22:52,350
Ce ai facut dulce?

241
00:22:56,060 --> 00:22:59,440
Avocatul tău spune că s-ar putea răzbuna

242
00:23:05,350 --> 00:23:07,660
Deci de ce nu vorbești?
vorbesc

243
00:23:11,480 --> 00:23:13,260
Shirin, am fost așa cu tine

244
00:23:13,570 --> 00:23:15,730
Am avut încredere în tine mai mult decât orice pe lume

245
00:23:15,730 --> 00:23:18,600
dar ce zici de tine văd?

246
00:23:20,080 --> 00:23:21,530
De ce nu-mi raspunzi?

247
00:23:27,400 --> 00:23:31,710
Shirin, uite unde m-ai adus acum
N-am cale de întoarcere, nici cale de înainte

248
00:23:33,020 --> 00:23:36,330
m-ai făcut fierbinte
Mi-ai pus viața pe foc

249
00:23:39,800 --> 00:23:43,040
Deci de ce nu-mi raspunzi?
vorbesc

250
00:23:47,110 --> 00:23:48,460
de ce nu vorbesti

251
00:23:52,910 --> 00:23:53,570
dulce

252
00:23:54,860 --> 00:23:58,970
Ce păcat am făcut în afară de a te iubi?
Înțeleg? ce păcat

253
00:24:03,170 --> 00:24:05,750
raspunde-mi ca nu am treaba cu astea
raspunde-mi

254
00:24:06,620 --> 00:24:07,970
de ce nu vorbești cu mine

255
00:24:10,510 --> 00:24:11,930
de ce nu vorbesti

256
00:24:20,280 --> 00:24:21,550
vorbesc cu tine

257
00:24:26,130 --> 00:24:27,130
singur

258
00:24:31,460 --> 00:24:33,930
Stați afară pentru câteva clipe, dle Jamali

259
00:24:35,040 --> 00:24:35,800
haide

260
00:24:47,000 --> 00:24:48,130
în numele lui Allah

261
00:24:56,195 --> 00:24:58,195
i

262
00:24:58,220 --> 00:24:59,080
i

263
00:25:01,000 --> 00:25:04,350
Avea doar opt ani

264
00:25:18,020 --> 00:25:22,820
: Tatăl meu l-a făcut mereu pe Saddam acasă
Dulcea mea dulce

265
00:25:24,310 --> 00:25:30,710
Dar era atât de ocupat cu munca lui
Nu a acordat niciodată atenție celorlalți

266
00:25:32,400 --> 00:25:37,060
De aceea toate responsabilitățile
Era pe umărul mamei mele

267
00:25:37,370 --> 00:25:40,110
Ei bine, o iei tu de la școală...
Bună ziua domnule - Bună ziua - Bună ziua doamnă -

268
00:25:40,110 --> 00:25:42,220
Du-l acasă pe drum

269
00:25:42,220 --> 00:25:46,330
Școala Shirin este aici, casa noastră este în oraș
Cum pot să-l duc acasă?

270
00:25:46,330 --> 00:25:52,130
Ei bine, ia o pauză după-amiaza pentru un timp
Sunt un șofer de încredere
Voi găsi pentru service

271
00:25:52,130 --> 00:25:54,280
Frumos John, nu munci atât de mult

272
00:25:54,280 --> 00:25:56,680
Îmi place munca mea

273
00:25:56,680 --> 00:25:59,350
Înțelegi ce spun? -
Îți voi fi și devotat -

274
00:26:04,480 --> 00:26:07,480
Dulce! dulce

275
00:26:11,570 --> 00:26:12,800
dulce

276
00:26:18,530 --> 00:26:21,820
Dulce! ce faci acolo sus
coboara sa vezi

277
00:26:23,550 --> 00:26:24,820
Maleeha

278
00:26:26,080 --> 00:26:27,730
da doamna -
mama -

279
00:26:27,730 --> 00:26:30,080
Nu ti-am spus?
Ai grijă de acest copil?

280
00:26:30,440 --> 00:26:33,970
De ce este turul de nuntă al oamenilor pe capul lui?
Fugi de el! lasa-ma sa vad

281
00:26:35,170 --> 00:26:37,510
Ah... dulce! Aceasta este pentru client

282
00:26:37,510 --> 00:26:40,040
Hai să mergem, îți dau una mai drăguță -
Omul Jupiter) - Ei bine, mulțumesc)

283
00:26:40,040 --> 00:26:41,930
dulce mamă) - Da, domnule Khalidi)
ți-a plăcut asta -
dulce mama) - cu tafta aia turcoaz?)

284
00:26:41,930 --> 00:26:43,840
fata) - da)
...dulce mamă) - Tur și te rog)
Domnul nu putea...

285
00:26:43,840 --> 00:26:45,840
dulce mamă) – deloc strălucitoare. plasa trebuie sa fie opaca)
Bună, mulțumesc -
Nu te răni mâna -

286
00:26:45,840 --> 00:26:46,860
te rog

287
00:26:46,860 --> 00:26:50,460
...Mamă, nu-ți face griji, eh -
Frumoasă doamnă, asta s-a făcut -

288
00:26:50,460 --> 00:26:53,930
da, multumesc mult, pa...
Mamă, asta e al meu? -

289
00:26:53,930 --> 00:26:57,170
Nu, fiica mea, aparține clientului
Luați-l și puneți-l pe raft

290
00:26:57,170 --> 00:27:01,950
mama -
De ce faci ceva azi? -
Ah... m-ai obosit. Unde este Murad?

291
00:27:04,150 --> 00:27:07,220
Vino să vezi ce fel de dantelă i-am cusut

292
00:27:07,730 --> 00:27:10,170
Uite ce frumoasa ai devenit...
domnule Murad -
Bună doamnă, încălzitorul este gata -

293
00:27:10,170 --> 00:27:11,510
nu te răni mâna -
uite -

294
00:27:11,730 --> 00:27:14,110
Uite ce drăguț ai devenit...
Domnule Murad, acest dulce chiar mă deranjează -

295
00:27:14,110 --> 00:27:15,710
vino să-l ia acasă -
ochi -

296
00:27:15,710 --> 00:27:18,950
Aceste fotografii când mă întorc
Luați din fotografie. bine

297
00:27:18,950 --> 00:27:21,970
da doamna -
Ah, haide, aici e cheia casei -

298
00:27:23,170 --> 00:27:26,620
Dacă vrea ceva, cumpără-l pentru el...
Ochi - Mulțumesc mult -

299
00:27:27,530 --> 00:27:29,170
Dulce! mama

300
00:27:30,530 --> 00:27:34,710
Dacă îți place, spune-mi să te duc în parc
Voi fi sacrificiul tău, voi fi prietenul tău

301
00:27:34,710 --> 00:27:38,170
hai sa mergem elf -
Da, ia-l domnule Murad. ai grija si de el -
Ochii doamnei, ochii -

302
00:27:38,170 --> 00:27:40,170
du-te iubito
cu permisiunea ta - pa -

303
00:27:40,550 --> 00:27:41,550
Dumnezeu mântuitor

304
00:27:46,820 --> 00:27:49,640
Să vedem cine te poate prinde?

305
00:27:52,060 --> 00:27:56,150
du-te sa vezi
sus

306
00:27:56,150 --> 00:27:58,330
mai sus -
mai sus -

307
00:27:58,880 --> 00:28:03,220
sus, sus -
mai sus -

308
00:28:03,570 --> 00:28:05,730
sus -
mai sus -

309
00:28:05,730 --> 00:28:07,930
mai sus -
sus -

310
00:28:07,930 --> 00:28:10,550
Vrem să mergem foarte sus

311
00:28:14,330 --> 00:28:17,710
Împingeți-l! Hoo

312
00:28:18,150 --> 00:28:19,910
Whoo! ce mai faci

313
00:28:21,930 --> 00:28:24,110
mai înalt

314
00:28:32,110 --> 00:28:34,800
Tocmai am cumpărat asta
Vreau să-ți fac o poză

315
00:28:35,820 --> 00:28:39,530
râzi, râzi

316
00:28:42,440 --> 00:28:44,750
Să vedem cine este acesta

317
00:28:54,170 --> 00:28:56,600
Wow, asta e o fotografie

318
00:29:06,640 --> 00:29:08,640
rece -
stiu -

319
00:29:08,640 --> 00:29:10,800
haine umede

320
00:29:11,860 --> 00:29:14,840
Scoate-ți rapid hainele pentru a nu îngheța

321
00:29:19,770 --> 00:29:21,930
Nu răci, e în regulă, elf

322
00:29:41,080 --> 00:29:45,220
Uite, vreau unul acum
Voi face culoarea rochiei dulci

323
00:29:45,460 --> 00:29:47,930
Să facem un cerc

324
00:29:47,930 --> 00:29:53,220
Asta, asta -
putem zbura cu el -
Zburăm cu el chiar acum

325
00:29:53,220 --> 00:29:56,680
Cine vrea să evadeze din Murad? Înțeleg? -
Omara, nu poți...

326
00:29:57,020 --> 00:30:02,200
Cine vrea să fugă din mâna lui Murad?

327
00:30:03,600 --> 00:30:08,310
Am venit la tine
Am venit, elf

328
00:30:11,080 --> 00:30:14,310
Am venit la tine

329
00:30:14,310 --> 00:30:16,550
vino vino vino

330
00:30:16,910 --> 00:30:19,950
obraznic! Am venit la tine

331
00:30:40,750 --> 00:30:44,350
scuza-ma dulce! salutare dulce

332
00:30:44,350 --> 00:30:47,060
ce mai faci ce mai faci -
la revedere dulce -
lasa-ma sa vad -

333
00:30:47,060 --> 00:30:49,060
voi fi a ta

334
00:30:49,310 --> 00:30:54,620
De ce îți sunt mâinile înghețate?
Să mergem acasă, să mergem acasă

335
00:30:58,280 --> 00:31:00,020
stai in masina draga mea

336
00:31:08,040 --> 00:31:11,910
to to to
eh? Al cui este acesta?

337
00:31:13,080 --> 00:31:17,260
Aceasta este dulce
te rog

338
00:31:17,260 --> 00:31:21,840
de ce La fel ca de obicei
Ia-o, bravo

339
00:31:22,200 --> 00:31:24,220
interferența noastră

340
00:31:28,750 --> 00:31:29,680
Yash!

341
00:31:32,730 --> 00:31:33,910
Eu zic încetinește

342
00:31:34,820 --> 00:31:36,480
Fetele nu strigă

343
00:31:36,480 --> 00:31:39,750
Vreau să merg la mama

344
00:31:45,200 --> 00:31:50,080
... vrei să te sugrumă, sclave
Te-am aruncat la gunoi? vrei

345
00:31:50,770 --> 00:31:51,930
vrei

346
00:31:53,150 --> 00:31:59,680
Mă sufocam sub presiune

347
00:31:59,970 --> 00:32:03,460
mă sufocam
Nu pot scoate niciun sunet

348
00:32:08,570 --> 00:32:11,020
A luat sânge peste tot

349
00:32:12,920 --> 00:32:16,770
(dialog de neinteligibil)

350
00:32:30,220 --> 00:32:31,530
copilul

351
00:32:33,820 --> 00:32:36,550
Dulce Ioane, Dulce Ioane

352
00:32:37,280 --> 00:32:40,620
dulce, dulce

353
00:32:47,220 --> 00:32:50,860
domnule Jamali? -
Doamnă Tolai, ce s-a întâmplat? a vorbit -

354
00:32:50,970 --> 00:32:53,420
Acum poți veni, să zicem...
Unde să mă duc, doamnă Tolai? -

355
00:32:53,420 --> 00:32:55,710
Trebuie să știu ce sa întâmplat. Ce a spus Shirin acum? -
Da, a vorbit. Mulțumesc că ai venit -

356
00:32:55,710 --> 00:32:57,770
Cu adevărat, ce a spus el? -
Haide, domnule Jamali -
Munca ta s-a terminat

357
00:32:57,770 --> 00:33:00,710
Doamnă pentru Coranul meu de două ore -
Inima îmi fierbe aici ca usturoiul și oțetul
Vă spun mai târziu, domnule Jamali -

358
00:33:00,710 --> 00:33:04,130
Domnișoară, ce ai de gând să-mi spui mai târziu? -
Viața mea se prăbușește, ai de gând să-mi spui mai târziu?
Coborâți vocea, domnule.

359
00:33:04,130 --> 00:33:06,950
Abia aștept Coranul, doamnă...
Mai târziu... Domnule Jamali -
Dă-mi un minut.

360
00:33:06,950 --> 00:33:09,970
Dă-mi un minut. Domnule anchetator, domnule anchetator -
unde domnule stai, lasa-ma sa vad...

361
00:33:09,970 --> 00:33:12,330
Domnule anchetator, două minute -
Ce, domnule, ați făcut să fie aglomerat aici? -

362
00:33:12,330 --> 00:33:14,800
Lasă-mă un minut în pace!
Lăsați-l pe domnul Fatahi să vină să vadă ce spune...

363
00:33:15,910 --> 00:33:19,110
Domnule, îmi făceam o viață
Doamna asta e de rahat în două minute

364
00:33:19,110 --> 00:33:21,510
Înseamnă că nu ar trebui să înțeleg ce s-a întâmplat aici? -
Tine vocea jos, domnule.

365
00:33:21,510 --> 00:33:25,820
Domnule Saddam, te voi doborî și pe tine, ochi, ochi, Saddam...
Nu voi merge la Coran de aici să vă spun ce s-a întâmplat
Bine, bine -

366
00:33:25,820 --> 00:33:27,460
Stai acolo și îți voi spune ce să faci

367
00:33:29,820 --> 00:33:32,260
Domnule Fatahi, scrisoarea de transfer a acuzatului
Ia-o ușor

368
00:33:32,260 --> 00:33:33,570
Este ceva în neregulă cu mine?

369
00:33:33,840 --> 00:33:37,530
Multumesc mult doamna Tolai
te rog

370
00:33:37,970 --> 00:33:40,110
cu permisiunea -
noroc -

371
00:33:42,240 --> 00:33:45,110
Domnule inspector, spune-i

372
00:33:51,150 --> 00:33:52,130
cu permisiunea

373
00:33:54,680 --> 00:33:56,550
Doamne

374
00:33:56,550 --> 00:33:58,280
buna domnule
Salam Alaikum -

375
00:33:58,280 --> 00:34:00,280
nu fi obosit -
domnule maior -

376
00:34:00,280 --> 00:34:04,080
Condoleanțe domnule
Îmi pare rău, am fost într-o misiune
Fii sănătos, fii sănătos -

377
00:34:04,080 --> 00:34:07,770
Fie ca Allah să fie ultima ta tristețe -
Dumnezeu să vă protejeze familia. te rog -
Te rog stai jos - te rog -

378
00:34:09,770 --> 00:34:12,930
Aș dori să spun că în legătură cu
Acesta este cazul doamnei Naimi

379
00:34:13,170 --> 00:34:16,370
Potrivit declarațiilor lor, se discută acum problema violului

380
00:34:16,530 --> 00:34:19,000
Aici este menționat domnul Murad Safarkhani

381
00:34:19,000 --> 00:34:23,260
Am vrut să te întreb asta
Acest domn a venit aici să explice

382
00:34:23,260 --> 00:34:26,220
Tu comandă, restul îmi revine.
fii sanatos -

383
00:35:03,860 --> 00:35:05,880
domnule Murad Safarkhani?

384
00:35:07,260 --> 00:35:09,910
da -
vino cu noi -

385
00:35:10,710 --> 00:35:13,620
pentru ce -
Va fi clar mai târziu. te rog -

386
00:35:25,800 --> 00:35:28,910
da - Bună ziua, președinte -
Doamne, domnule maior...

387
00:35:29,110 --> 00:35:31,480
Murad Safarkhani -
... multe necazuri -

388
00:35:31,480 --> 00:35:34,150
ma iertati
Trebuie să merg la filiala 73. Ne vedem

389
00:35:34,150 --> 00:35:36,350
Ai muncit atât de mult -
domnule, la revedere -
Sau Ali -

390
00:35:36,910 --> 00:35:38,130
lasa-ma sa vad

391
00:35:44,880 --> 00:35:48,110
vino stai aici
stai jos si vezi

392
00:35:53,240 --> 00:35:56,860
Murdărie! Murdărie -
ce faci domnule

393
00:35:56,860 --> 00:36:00,930
Agentul a venit să te vadă...
te voi omorî! sa te omoare -

394
00:36:00,930 --> 00:36:03,060
ce faci matematica omule -
ia-o -

395
00:36:03,060 --> 00:36:06,730
Murdărie -
ridică-l, scoate-l -
scoate-l

396
00:36:07,040 --> 00:36:09,930
Murdărie! te voi omorî

397
00:36:13,710 --> 00:36:15,080
vino sta aici lasa-ma sa vad

398
00:36:18,600 --> 00:36:19,550
aici

399
00:36:25,260 --> 00:36:29,020
cum te cheama -
Murad - Ce este Murad? -

400
00:36:32,260 --> 00:36:33,750
Acuzatul ar trebui să intre înăuntru

401
00:36:44,370 --> 00:36:46,420
Eu zic uita-te la camera

402
00:36:49,310 --> 00:36:52,330
Calmează-te! Fii calm! calmeaza-te

403
00:36:52,840 --> 00:36:55,110
A luat sânge peste tot

404
00:36:59,280 --> 00:37:01,220
Să-i arătăm aici

405
00:37:01,440 --> 00:37:03,820
stai jos

406
00:37:05,730 --> 00:37:08,770
este el însuși -
ha -

407
00:37:09,170 --> 00:37:13,000
Lasă-mă să aud confirmarea ta, doamnă. este el însuși -
da -

408
00:37:13,750 --> 00:37:16,730
Agent intră -
minte... el minte -

409
00:37:17,480 --> 00:37:20,040
A fost transferat la centrul de detenție.
El minte -

410
00:37:23,970 --> 00:37:25,060
te rog

411
00:37:25,060 --> 00:37:28,750
nu stiu asta -
Se va ști mai târziu. te rog -

412
00:37:34,930 --> 00:37:39,110
Dacă te-ai săturat de această doamnă
Vrei să te trimit să te odihnești?
... vino mai târziu să plătești

413
00:37:39,110 --> 00:37:44,550
Vrei să te sugrumă și să te arunc la gunoi?
vrei vrei

414
00:37:48,110 --> 00:37:51,280
Spune-mi și mie scrisoarea lor de transfer
Șefu! Vă rog să-mi spuneți scrisoarea lor de transfer

415
00:37:57,950 --> 00:37:59,730
ridică-te doamnă

416
00:38:00,480 --> 00:38:03,310
mascat -
Bravo, trezește-te...

417
00:38:06,240 --> 00:38:07,440
salut fata mea

418
00:38:08,260 --> 00:38:11,220
dragul meu Da, tată, nu am uitat

419
00:38:11,510 --> 00:38:15,570
Ochii mei, ochii mei
la revedere, la revedere

420
00:38:19,880 --> 00:38:21,950
Nu există Dumnezeu decât Dumnezeu

421
00:39:16,170 --> 00:39:21,620
ce faci fata
Pielea de pe față a dispărut
Închideți robinetul de apă! A, A, A

422
00:39:24,330 --> 00:39:27,660
haide, i-am spus lui Murad să vină mâine la școală
(Aqabat = urmează-te)

423
00:39:27,660 --> 00:39:32,530
te aduc acasă. Am niște afaceri bancare mâine, înțelegi?
Apoi trebuie să merg la mătușa Gohart acasă. bine

424
00:39:33,370 --> 00:39:35,950
Acum usucă-ți fața, vino să mănânci cina. lasa-ma sa vad -
Mama - ce s-a intamplat? -

425
00:39:36,200 --> 00:39:38,330
Nu vreau să merg la școală

426
00:39:38,330 --> 00:39:41,640
de ce s-a întâmplat
Nu ai scris iar temele?

427
00:39:41,800 --> 00:39:45,750
cât de mult ți-am spus când te-ai întors acasă de la școală
Primul lucru pe care îl faceți este să vă scrieți temele

428
00:39:45,750 --> 00:39:47,200
nici mama

429
00:39:47,200 --> 00:39:49,200
Acum uscați-vă fața
Vino să-ți mănânci cina. lasa-ma sa vad

430
00:39:52,710 --> 00:39:54,950
haide baieti
Nimeni în clasă, te rog

431
00:39:54,950 --> 00:39:57,150
Sarah, Ismaili
Haide, haide băieți

432
00:39:57,150 --> 00:39:59,460
hai sa alergam
Kimia, Sarah, de ce stai aici?

433
00:39:59,460 --> 00:40:01,480
De ce nu ai plecat încă?
stai aici

434
00:40:01,480 --> 00:40:05,440
... Permite... întrebarea care...
huh? -

435
00:40:05,640 --> 00:40:08,750
Lasă-mă să văd întrebarea pe care vrei să o pui
Despre școală și clasă?

436
00:40:08,950 --> 00:40:10,640
N... N... Nu, doamnă

437
00:40:10,640 --> 00:40:13,440
deci ce -
Despre mine -

438
00:40:13,440 --> 00:40:17,110
Vedeți că sunt prins acum
Nu se poate, să fie pentru mai târziu
fugi fugi

439
00:40:19,750 --> 00:40:21,420
ce s-a intamplat -
Mama - draga? -

440
00:40:21,860 --> 00:40:25,480
pot spune ceva -
Spune-mi să plec! Spune da, te voi sacrifica -
Oh baieti -

441
00:40:25,480 --> 00:40:26,350
Te-ai certat la scoala?

442
00:40:26,350 --> 00:40:31,570
nu mama -
Ești invitat la școală de fiecare dată.
Trebuie să plătesc o mulțime de bani acelei asociații a casei și școlii tale

443
00:40:31,570 --> 00:40:33,570
nu mama -
de ce stai -

444
00:40:33,570 --> 00:40:35,770
Pashu, du-te în camera ta
schimba-ti hainele

445
00:40:39,680 --> 00:40:41,150
am devenit singur

446
00:40:58,710 --> 00:41:02,400
Ori de câte ori sunt singur
Am simțit că e cineva în camera mea

447
00:41:05,040 --> 00:41:07,150
nu mai puteam dormi

448
00:41:25,400 --> 00:41:28,800
mama -
Ce sa întâmplat cu dumneavoastră, domnule? Ce sa întâmplat draga mea? -
ce sa întâmplat

449
00:41:28,800 --> 00:41:30,080
Îmi pare rău, ce sa întâmplat?

450
00:41:30,080 --> 00:41:33,910
El... este în spatele ferestrei. El este... acolo. acelea -
Viața mea? Cine este în spatele ferestrei? -

451
00:41:33,910 --> 00:41:36,910
...OMS? Cineva în spatele ferestrei
Plouă, plouă, mă duc la tine

452
00:41:36,910 --> 00:41:39,800
Frumos, frumos, ce s-a întâmplat? -
Ai visat, draga mea? Ai visat, draga mea?

453
00:41:39,800 --> 00:41:42,110
nu e nimic adormit

454
00:41:42,110 --> 00:41:44,730
nimic drag
Calmează-te, calmează-te, domnule, mă duc

455
00:41:44,730 --> 00:41:47,080
culca, culca
Voi sta lângă tine

456
00:41:47,080 --> 00:41:50,330
Voi sta lângă tine
calmeaza-te draga

457
00:41:50,330 --> 00:41:53,730
Calmează-te domnule, mă duc...
mama?   - Iubirea mea, iubirea mea, mamă -

458
00:41:53,880 --> 00:41:57,820
Viața mea? -
vreau sa-ti spun ceva...
spune copil, spune copil -

459
00:41:57,820 --> 00:42:01,970
Există o fată în școala noastră -
bine -

460
00:42:01,970 --> 00:42:05,600
A spus că au o familie

461
00:42:06,400 --> 00:42:09,600
Este un om mare

462
00:42:09,600 --> 00:42:13,950
Tu... când erai singur acasă...
Hayes -

463
00:42:14,200 --> 00:42:15,950
Nu vreau să aud nimic altceva

464
00:42:16,440 --> 00:42:19,150
Lucrurile pe care ți le-a spus fata
trebuie sa uiti

465
00:42:19,150 --> 00:42:22,080
ai inteles
Nu mai vorbești cu fata aceea

466
00:42:22,530 --> 00:42:25,930
Cam asta cu nimeni
Nu vorbești, bine?

467
00:42:27,110 --> 00:42:29,530
Bravo fiica mea
Mă duc, domnule

468
00:42:29,530 --> 00:42:32,460
mama -
dormi draga mea? Dragul meu? -

469
00:42:32,460 --> 00:42:34,620
îmi vei cânta un cântec de leagăn

470
00:42:34,620 --> 00:42:40,130
Mă duc la tine
Îți voi cânta un cântec de leagăn, draga mea
Mă duc, domnule

471
00:42:44,460 --> 00:42:45,930
dormi draga mea

472
00:42:47,020 --> 00:42:52,510
Du-te la culcare draga mea, du-te la culcare
Doamne, mă voi jertfi Ție! dormi

473
00:42:53,220 --> 00:42:58,570
La la la la la la la la la

474
00:42:59,080 --> 00:43:03,730
Fiica mea ar trebui să doarmă

475
00:43:04,660 --> 00:43:07,930
Suflet dulce, tati
de ce nu mănânci

476
00:43:10,220 --> 00:43:14,710
foarte slab -
um, stiu -
Am programat maine la doctor

477
00:43:16,130 --> 00:43:19,040
Ei bine, rezultatele testelor sunt bune

478
00:43:19,280 --> 00:43:21,220
Poza este de asemenea buna

479
00:43:21,220 --> 00:43:26,110
Îi voi scrie doar un sirop apetisant
Îi dai trei linguri pe zi

480
00:43:44,020 --> 00:43:45,200
multumesc

481
00:43:45,200 --> 00:43:53,200
Ei bine, atunci ăsta... acest caz
Cât a durat? cât timp

482
00:43:56,110 --> 00:43:58,000
Nu m-a lăsat să plece

483
00:43:58,620 --> 00:44:02,750
Orice am cerut, am implorat
A spus o singură propoziție

484
00:44:02,750 --> 00:44:04,370
Ai mai spus prostii?

485
00:44:06,660 --> 00:44:10,440
Voi lua onoarea ta și a familiei tale
Voi lua onoarea ta

486
00:44:10,640 --> 00:44:12,620
Voi lua onoarea ta și a familiei tale

487
00:44:12,950 --> 00:44:15,330
Voi lua onoarea ta
în fața colegilor tăi

488
00:44:15,330 --> 00:44:21,220
Voi lua onoarea ta

489
00:44:21,460 --> 00:44:24,130
iti voi lua onoarea...
Fotografii -

490
00:44:28,330 --> 00:44:30,730
Ne-au luat câțiva ani să părăsim acea casă

491
00:44:33,130 --> 00:44:35,240
Încercam să uit totul

492
00:44:36,370 --> 00:44:38,600
Am încercat să nu mă gândesc la trecut

493
00:44:39,750 --> 00:44:42,440
Am terminat liceul în noua noastră casă

494
00:44:42,930 --> 00:44:47,310
Până într-o zi un pretendent
Am venit dintr-o familie bună

495
00:44:49,240 --> 00:44:50,220
am acceptat

496
00:44:50,220 --> 00:44:53,840
Este ziua logodnei noastre

497
00:44:54,310 --> 00:44:55,400
da

498
00:44:56,200 --> 00:45:02,060
<i>A lui</i> -
da tu -
<i>A lui</i> -

499
00:45:06,200 --> 00:45:08,260
<i>A lui</i>

500
00:45:10,950 --> 00:45:13,820
Bună ziua? de ce nu vorbesti -
<i>A lui</i> -

501
00:45:22,200 --> 00:45:23,930
<i>A lui</i>

502
00:45:52,000 --> 00:45:53,440
Murdărie

503
00:45:54,020 --> 00:45:57,060
Dar cu doamna? ce este

504
00:45:57,060 --> 00:45:58,480
ce sa întâmplat

505
00:45:59,060 --> 00:46:01,460
ce s-a intamplat tata -
Nu știu, ce s-a întâmplat? -

506
00:46:02,020 --> 00:46:04,880
ce sa întâmplat ce s-a întâmplat -
tata -

507
00:46:05,080 --> 00:46:08,330
Am fugit în aceeași zi
Am fost la vila publică

508
00:46:09,060 --> 00:46:13,730
Am stat până s-a prăbușit totul
Apoi m-am întors

509
00:46:17,550 --> 00:46:18,730
Hamid s-a întors

510
00:46:19,530 --> 00:46:22,820
Hamid și mătușa Zari s-au întors
Vrei să-ți exprimi propunerea

511
00:46:23,420 --> 00:46:25,680
hmm Căsătorește-te și mergi împreună în America

512
00:46:27,130 --> 00:46:31,460
M-am gândit cât de bine
De ce nu m-am gândit la asta?

513
00:46:32,150 --> 00:46:33,440
du-te de aici

514
00:46:34,370 --> 00:46:40,350
Din orașul ăsta, din fotografiile alea nenorocite
din acel coșmar

515
00:46:45,860 --> 00:46:49,150
iti place de mama? ok -
Chic -

516
00:46:50,480 --> 00:46:53,000
Hai să vedem ce face Hamid...
Să mergem, sunt de acord...

517
00:46:59,460 --> 00:47:00,420
Hamid?

518
00:47:02,440 --> 00:47:03,460
mama?

519
00:47:05,660 --> 00:47:06,930
Hamid?

520
00:47:09,310 --> 00:47:10,260
mama?

521
00:47:40,710 --> 00:47:48,260
În același timp, am înțeles că toată viața și vitalitatea mea și viitorul meu
A fost distrus acum cincisprezece ani în acea zi întunecată

522
00:47:50,820 --> 00:47:52,770
Deci ce mai faci, domnule? Esti confortabil?

523
00:47:53,440 --> 00:47:57,240
... da, pantofi -
Vrei să mergi cu el?
O să merg cu el să văd cum este...

524
00:47:59,950 --> 00:48:01,310
ok esti confortabil?

525
00:48:04,600 --> 00:48:08,480
Dulce! mama -
Sun la 911.

526
00:48:08,930 --> 00:48:09,800
Wow!

527
00:48:18,080 --> 00:48:19,150
sunt obosit

528
00:48:21,040 --> 00:48:24,350
pot sa merg -
Da, sigur. te rog -

529
00:48:26,350 --> 00:48:30,000
Domnule anchetator! Am o întrebare
Dacă nu este nicio problemă

530
00:48:31,970 --> 00:48:33,800
te rog -
multumesc -

531
00:48:35,460 --> 00:48:39,220
Ei bine, draga mea, avem toate aceste cuvinte
am ascultat

532
00:48:39,750 --> 00:48:44,130
Numai că nu am înțeles ceva
Care a fost rolul acestui gardian de la mijloc?

533
00:48:44,750 --> 00:48:46,130
De ce l-ai ucis?

534
00:48:49,770 --> 00:48:51,240
Spune-mi dacă nu te superi

535
00:49:09,150 --> 00:49:10,530
Intră te rog

536
00:49:25,770 --> 00:49:26,710
te rog

537
00:49:29,620 --> 00:49:33,000
Printre aceşti bărbaţi este cineva care
Îl cunoașteți, doamnă?

538
00:49:39,280 --> 00:49:40,220
Murad

539
00:49:42,400 --> 00:49:44,240
Da, numărul patru

540
00:49:44,420 --> 00:49:46,240
Numărul patru ar trebui să facă doi pași înainte

541
00:49:48,730 --> 00:49:49,950
Numărul patru

542
00:49:54,930 --> 00:49:57,660
este asta -
da - da -

543
00:49:57,910 --> 00:49:59,480
Ești sigur că asta este?

544
00:50:06,150 --> 00:50:09,020
Mi-am făcut copilul nenorocit cu propriile mele mâini

545
00:50:15,770 --> 00:50:16,550
cine este

546
00:50:42,370 --> 00:50:45,860
Ahmad! Cooler -
da domnule -

547
00:50:46,220 --> 00:50:47,110
Urcă-te și vezi

548
00:51:08,930 --> 00:51:13,460
Asta e o minciună, o minciună, nu? este greșit

549
00:51:13,730 --> 00:51:16,040
Nu ai văzut asta deloc

550
00:51:16,350 --> 00:51:21,000
Asta, asta, asta, asta, asta

551
00:51:22,710 --> 00:51:25,040
Ei bine, deschide-ți urechile, Pfioz

552
00:51:25,350 --> 00:51:30,370
iti pun o intrebare
Răspundeți la întrebările mele unul câte unul

553
00:51:30,620 --> 00:51:35,370
Nu lovești în stânga sau în dreapta
Răspundeți doar la întrebările mele
ai inteles

554
00:51:44,910 --> 00:51:48,570
Scrie! Haide! scrie

555
00:51:59,600 --> 00:52:01,420
O schimbare de murdărie

556
00:52:02,130 --> 00:52:04,800
Nu întrerupe! scrie

557
00:52:06,800 --> 00:52:09,310
ce e treaba -
admis -

558
00:52:09,310 --> 00:52:12,400
Separat? -
Da, nu a fost vorba doar despre clientul tău -

559
00:52:12,680 --> 00:52:15,240
A fost o multitudine de crime. 27 articole

560
00:52:15,620 --> 00:52:19,930
27 de cazuri fără reclamant? Toți acești ani? -
Din nefericire. Da, din păcate, este...

561
00:52:30,260 --> 00:52:33,080
fiica mea care spune

562
00:52:33,480 --> 00:52:35,350
Trebuie să fi vrut să-și piardă urma

563
00:52:35,350 --> 00:52:37,950
Despre ce vorbești, doamnă?
Avem onoare

564
00:52:38,220 --> 00:52:40,330
Putem fi singuri te rog?

565
00:52:42,130 --> 00:52:45,310
Miere! Ia mâna lui Bardia
Du-te să te joci în camera lui

566
00:52:45,310 --> 00:52:47,800
Barikullah fiica mea -
Așa ceva nu este deloc posibil -

567
00:52:47,800 --> 00:52:49,800
...te înțeleg, dar

568
00:52:50,130 --> 00:52:53,000
Stai putin...
da ochi -

569
00:52:58,240 --> 00:53:01,840
Dariush, Dariush -
Nu, tată, trimite-ți studentul...
ce vrei Telefon pentru un moment

570
00:53:01,840 --> 00:53:03,840
O să sun, Haji, o să sun

571
00:53:03,840 --> 00:53:06,020
Uite, a venit o doamnă avocată

572
00:53:08,350 --> 00:53:11,040
Sam Alaikum -
Buna ziua domnule Manzlati -
haide -

573
00:53:11,280 --> 00:53:14,060
Îmi pare rău că te deranjez, îmi pare atât de rău -
ce e în neregulă doamnă -

574
00:53:14,260 --> 00:53:16,130
De fapt... le-ai explicat? -
nu -

575
00:53:16,130 --> 00:53:20,750
Am vrut să spun că tu
Cât de bine ai cunoscut acest paznic al clădirii tale?

576
00:53:22,060 --> 00:53:23,000
Cum este?

577
00:53:24,040 --> 00:53:26,600
Cât de bine îți cunoști tutorele?
Știm la fel de multe

578
00:53:27,020 --> 00:53:30,550
În acel moment, el știa atât de multe
Avea de gând să-ți ia fiica de la școală?

579
00:53:30,660 --> 00:53:33,570
Garda de miel a fiicei mele...? -
Da - ce spune asta? -

580
00:53:34,170 --> 00:53:36,860
Nu ai de gând să iei copilul de la școală? -
Mă duc să mă iau singur...

581
00:53:36,860 --> 00:53:39,800
Uite, domnule Manzlati, permiteți-mă, domnule Manzlati, să văd...
bine bine -

582
00:53:39,800 --> 00:53:44,240
Clientul meu spune că era un telefon în mână
care poate avea o fotografie sau un videoclip cu miere în el

583
00:53:44,240 --> 00:53:47,640
Doamne!
Client... Ne vedem într-un minut -
Clientul tău greșește

584
00:53:47,640 --> 00:53:50,750
Omorâți viețile oamenilor pentru un client? -
Fii politicos domnule Manzlati -
Șuierat! Darius -

585
00:53:50,750 --> 00:53:53,730
Copilul meu, la un minut de casa asta...
Nu a fost lăsat până acum, nu este prea târziu
Il cunosc pe domnul Mazlati. Știu -

586
00:53:53,730 --> 00:53:55,660
Stimate domnule Viața unei persoane este pierdută

587
00:53:55,660 --> 00:53:57,550
ok, iesi afara...
Pot să ridic și eu vocea...
doamna Tolai -

588
00:53:57,550 --> 00:53:59,080
Hai, te respect
Hai afară

589
00:53:59,080 --> 00:54:01,880
Haide, te rog, domnișoară, haide, haide...
Hai, da, ochi...

590
00:54:01,880 --> 00:54:02,950
haide

591
00:54:20,350 --> 00:54:21,170
buna ziua

592
00:54:22,080 --> 00:54:23,860
salutare -
ce mai faci -

593
00:54:25,840 --> 00:54:29,600
Ți-am adus ceva de mâncare
Am lăsat caietul, va ajunge la tine

594
00:54:31,620 --> 00:54:33,240
Culoare deschisă și haine

595
00:54:38,110 --> 00:54:39,310
ce sa întâmplat

596
00:54:40,530 --> 00:54:42,060
Nu, nu sa întâmplat nimic

597
00:54:42,060 --> 00:54:47,660
Spunând doar o familie demnă
Fiica lor nu și-a lăsat niciodată piciorul în camera mortului

598
00:54:50,130 --> 00:54:52,310
Se spune că ai luat asta din tine

599
00:55:01,280 --> 00:55:03,910
Nu, sa întâmplat altceva

600
00:55:07,880 --> 00:55:09,020
bine

601
00:55:11,060 --> 00:55:13,310
Dar nu am putut găsi coada victimei

602
00:55:16,400 --> 00:55:17,750
Asta înseamnă mult?

603
00:55:19,420 --> 00:55:25,350
Adică dacă instanța dispune pedeapsa
Nimeni nu o poate opri, nimeni

604
00:55:29,800 --> 00:55:32,620
Probabil că te vor duce în instanță în câteva zile

605
00:55:37,480 --> 00:55:38,660
bine

606
00:55:39,640 --> 00:55:41,730
Nu vrei să vorbești cu ei?

607
00:57:11,130 --> 00:57:14,820
mama -
Viața mea? fiica mea -
Trezește-te, trezește-te, pashu pashu

608
00:57:14,950 --> 00:57:18,750
Mama, Mama -
Viața mea? Dragul meu? iubito, taci -

609
00:57:18,750 --> 00:57:21,660
Mama, Mama -
Sunt înainte Draga mea? ai visat -

610
00:57:21,660 --> 00:57:25,620
mama! Mi-e frică, mi-e frică, mi-e frică...
Dragă! Mamă, sunt aici. nu-ți fie teamă, fiica mea -

611
00:57:25,620 --> 00:57:28,370
Mamă, mi-e teamă...
nu-ți fie frică, iubito, nu-ți fie frică, iubito

612
00:57:28,370 --> 00:57:31,370
mi-e frica, mi-e frica...
Eu voi merge înainte, mama va merge înaintea ta -

613
00:57:31,480 --> 00:57:34,820
Calmează-te iubito, calmează-te, calmează-te

614
00:57:34,820 --> 00:57:37,750
Calmează-te, calmează-te, sunt aici -
Mamă, mi-e teamă...

615
00:57:37,750 --> 00:57:40,350
Mă duc la tine, draga mea

616
00:57:40,510 --> 00:57:44,770
Ai avut un vis urât, nu e nimic...
Ai avut un vis urât - mi-e teamă

617
00:57:44,770 --> 00:57:47,530
Calmează-te, calmează-te
Cântec de leagăn

618
00:57:47,880 --> 00:57:50,400
Bravo fata mea, sunt aici

619
00:57:50,620 --> 00:57:52,400
Eu însumi am probleme

620
00:57:52,880 --> 00:57:56,770
Draga mea, voi merge la tine

621
00:58:54,130 --> 00:58:55,550
sau Dumnezeu

622
00:59:15,020 --> 00:59:16,950
Ce ai făcut cu viața copilului meu?

623
00:59:18,220 --> 00:59:20,130
...pentru ce, copilul?

624
00:59:20,280 --> 00:59:21,080
Sunt cu tine

625
00:59:21,080 --> 00:59:24,770
În ceea ce privește spiritul, prezența unei fetițe
În instanța penală nu este deloc adevărat

626
00:59:24,770 --> 00:59:26,880
Nu-l putem chema -
Deci ce vrei să faci? -

627
00:59:26,880 --> 00:59:31,110
Același lucru pe care l-ați făcut
L-am contactat pe domnul Manzlati
Am spus că avem una sau două întrebări pentru copilul dumneavoastră

628
00:59:31,240 --> 00:59:33,020
Au aranjat și o întâlnire pentru mâine

629
00:59:33,400 --> 00:59:37,510
pot veni si eu -
Daca te ajuta, da...
da, desigur -

630
00:59:45,330 --> 00:59:49,400
Buna - Buna fata mea -
buna, ce fata...

631
00:59:49,860 --> 00:59:52,110
Mashallah! Ce mai faci, unchiule? -
da -

632
00:59:52,460 --> 00:59:56,150
pot sa te rog sa vii
Poți să stai cu noi aici pentru câteva clipe?

633
00:59:56,150 --> 00:59:58,770
Hai iubito, hai
vino doamna mea

634
00:59:58,950 --> 01:00:01,420
Bravo -
Mashallah -

635
01:00:01,420 --> 01:00:03,420
la a! Ce păpușă frumoasă ai

636
01:00:04,400 --> 01:00:06,370
Fiica mea are unul asemănător cu acesta

637
01:00:06,370 --> 01:00:10,730
Noaptea, păstrează-i o poveste până când vine în sine
Nu cântă cântece de leagăn, nu adoarme deloc

638
01:00:10,730 --> 01:00:12,730
ce esti tu asa -
da -

639
01:00:13,970 --> 01:00:19,770
Când fiica mea vine acasă de la școală
Tot ce a văzut și auzit
Mie și mamei lui îmi explică același lucru

640
01:00:20,020 --> 01:00:21,150
Nu-și amintește nimic

641
01:00:21,950 --> 01:00:23,200
esti la fel?

642
01:00:29,350 --> 01:00:30,280
da

643
01:00:30,280 --> 01:00:32,800
Deci, fiica mea, poți
Povestește-ne despre acea zi

644
01:00:33,280 --> 01:00:36,860
Paznicul clădirii noastre a venit la școală să te caute
Ce sa întâmplat mai departe?

645
01:00:41,570 --> 01:00:44,020
Hei... nimic

646
01:00:47,460 --> 01:00:53,080
El... am venit... hu... hu... acasă

647
01:00:53,660 --> 01:00:55,080
propria ta casă

648
01:00:58,400 --> 01:00:59,260
da

649
01:01:02,840 --> 01:01:07,750
Într-adevăr, păpușa fiicei mele are un nume. Numele ei este Melosa
Păpușa ta are un nume?

650
01:01:09,350 --> 01:01:12,910
alune -
Oh, ce nume drăguț -

651
01:01:13,950 --> 01:01:21,620
Fiica mea! Vrem să știm ziua aceea
Paznicul clădirii noastre a venit să te ia de la școală

652
01:01:21,620 --> 01:01:23,600
A vrut să te aducă acasă

653
01:01:26,220 --> 01:01:27,950
Te-a deranjat?

654
01:01:30,950 --> 01:01:32,260
N... Nu

655
01:01:34,730 --> 01:01:35,910
nu te-a deranjat

656
01:01:37,080 --> 01:01:38,040
miere

657
01:01:39,970 --> 01:01:42,510
ce s-a intamplat esti o doamna

658
01:01:43,820 --> 01:01:47,150
Pașu! du-te în camera ta

659
01:01:49,040 --> 01:01:51,800
Trebuia să pui două întrebări
Tu vorbesti iubito?

660
01:01:51,800 --> 01:01:55,460
...nu mi-au raspuns, e enervant...
Vorbesti ca un copil...

661
01:01:55,860 --> 01:01:59,620
Nu ne-ați lăsat să ne facem treaba, domnule Manzlati
Oricum, mulțumesc foarte mult pentru timpul acordat

662
01:02:08,060 --> 01:02:10,110
doamna Shirin Naimi

663
01:02:10,440 --> 01:02:14,280
este acuzat de
Săvârșirea uciderii intenționate a regretatului Syros Ashuri

664
01:02:14,820 --> 01:02:16,880
Îngrijitor al complexului Bahar

665
01:02:17,350 --> 01:02:24,400
Potrivit motivelor existente, raportul polițiștilor
Depozitia martorului, certificat medico-legal

666
01:02:24,400 --> 01:02:27,730
...Mărturisirea și mărturisirea explicită a acuzatului

667
01:02:27,730 --> 01:02:32,710
și descoperirea adevărului în procesul de cercetare
Și, de asemenea, plângerea procurorului

668
01:02:33,080 --> 01:02:42,350
Potrivit articolelor 205, 206, 207, 208
și 266 din Codul penal islamic

669
01:02:42,350 --> 01:02:45,420
El era vinovat

670
01:02:46,150 --> 01:02:52,800
Și cerând o pedeapsă severă
Am o curte respectabilă pentru el

671
01:02:52,800 --> 01:02:55,620
Vă mulțumesc, domnule reprezentant al procurorului, vă rog

672
01:02:58,110 --> 01:03:01,310
Doamna Shirin Naimi! Vă rugăm să plasați

673
01:03:04,420 --> 01:03:06,080
Ridică-te dragă

674
01:03:08,130 --> 01:03:09,420
ridică-te iubito

675
01:03:12,060 --> 01:03:12,880
Pashto

676
01:03:22,860 --> 01:03:25,420
Ați auzit declarația reprezentantului procurorului

677
01:03:26,080 --> 01:03:27,420
Ai un răspuns?

678
01:03:28,330 --> 01:03:29,330
nu

679
01:03:30,530 --> 01:03:32,480
Vă rog, înainte de acel incident

680
01:03:32,930 --> 01:03:37,750
Ai o problemă personală cu victima
Ai avut o problemă?

681
01:03:38,800 --> 01:03:39,710
nu

682
01:03:39,710 --> 01:03:44,350
Adică fără nicio ranchină
Și să ai o problemă și o întâlnire

683
01:03:44,570 --> 01:03:47,060
Du-te în camera lui și omorâți-l

684
01:03:48,040 --> 01:03:48,750
da

685
01:03:50,220 --> 01:03:51,840
Vă rugăm să urmați regulile instanței

686
01:03:51,840 --> 01:03:54,550
domnule consilier! Dacă aveți întrebări, întrebați acuzatul

687
01:03:57,150 --> 01:04:01,730
Scuzați-mă, domnule judecător
Dacă este posibil, voi vorbi câteva clipe cu clientul meu

688
01:04:02,240 --> 01:04:04,000
foarte bine scurt -
multumesc -

689
01:04:05,510 --> 01:04:07,970
de ce nu vorbesti hmm

690
01:04:08,350 --> 01:04:12,680
Draga mea, dacă nu vorbești
Nu te pot apăra

691
01:04:12,680 --> 01:04:16,730
Gândește-te la tine, gândește-te la familia ta
gândește-te la iubirea ta

692
01:04:17,000 --> 01:04:18,660
la parintii tai -
doamna avocat -

693
01:04:18,860 --> 01:04:21,420
Da, domnule judecător
multumesc

694
01:04:35,950 --> 01:04:37,970
doamna Shirin Naimi

695
01:04:38,330 --> 01:04:43,530
Ca ultimă apărare dacă ești nou
Trebuie să o spui pentru instanță

696
01:04:54,620 --> 01:04:56,550
Nu am apărare pentru mine

697
01:04:59,330 --> 01:05:02,710
Pe cine ar trebui să apăr? De la un cadavru?

698
01:05:09,600 --> 01:05:11,130
Am fost ucis

699
01:05:13,040 --> 01:05:15,280
Am fost ucis când aveam opt ani

700
01:05:19,550 --> 01:05:22,680
Dar nimeni nu l-a căutat pe ucigașul meu

701
01:05:27,080 --> 01:05:28,530
nimeni

702
01:05:36,910 --> 01:05:38,770
Pentru că nimeni nu m-a văzut

703
01:05:40,110 --> 01:05:42,130
Nimeni nu m-a auzit

704
01:05:43,480 --> 01:05:44,620
nimeni

705
01:05:47,770 --> 01:05:49,350
Ce am acum?

706
01:05:51,220 --> 01:05:55,550
Toată viața mea este plină de îndoieli
Și era frică și ură

707
01:05:56,640 --> 01:05:58,060
ura

708
01:05:59,020 --> 01:06:01,800
Urăsc toți bărbații

709
01:06:07,350 --> 01:06:10,310
Atât de mult încât am decis să nu mă căsătoresc

710
01:06:12,440 --> 01:06:14,840
Toate fetele trebuie să se căsătorească?

711
01:06:17,060 --> 01:06:19,310
buna ziua
spre a

712
01:06:19,880 --> 01:06:21,550
spre a

713
01:06:22,770 --> 01:06:24,350
ce mere

714
01:06:33,200 --> 01:06:35,200
Unde ai gasit-o?

715
01:06:36,550 --> 01:06:37,350
de ce

716
01:06:39,620 --> 01:06:42,080
Adresă către instanță, doamnă Naimi

717
01:06:56,570 --> 01:07:03,910
Întotdeauna am crezut că trecutul este un tablou
care nu vine cu creion sau radieră

718
01:07:06,330 --> 01:07:07,840
Dar m-am înșelat

719
01:07:11,060 --> 01:07:14,440
Am încercat încetul cu încetul
Aș ierta totul

720
01:07:15,530 --> 01:07:19,330
uita totul
Uit chiar și lucrurile rele

721
01:07:23,040 --> 01:07:24,110
Dar nu sa întâmplat

722
01:07:36,770 --> 01:07:40,260
Wow! Îmi pare rău, îmi pare rău -
Le voi lua într-un minut și le voi pregăti
Sacrifică-ți capul, nu s-a întâmplat nimic. nu s-a intamplat nimic -

723
01:07:41,020 --> 01:07:43,170
Oh, Amir Ali, adună astea

724
01:07:43,550 --> 01:07:44,970
oh wow -
tata -

725
01:07:44,970 --> 01:07:46,170
haide

726
01:07:46,170 --> 01:07:47,240
Mă voi întoarce acum

727
01:07:47,240 --> 01:07:50,000
ok, vrei sa vin cu tine? -
Nu, mulțumesc. scuze -

728
01:07:56,680 --> 01:08:01,240
... în ziua aceea
Când am ieșit din lift

729
01:08:01,264 --> 01:08:03,264
Hei

730
01:08:10,260 --> 01:08:11,710
Hei

731
01:08:12,420 --> 01:08:17,910
vreau sa ma joc -
Vreau să mă joc cu prietenul meu
Trebuie să stai cu mine...

732
01:08:17,910 --> 01:08:19,330
L-am văzut pe acel om

733
01:08:20,020 --> 01:08:24,930
scutura, scutura -
Şuiera! Linişti! Fete care nu strigă asta -

734
01:08:24,930 --> 01:08:27,530
Trăgea o fetiță în spatele lui

735
01:08:27,680 --> 01:08:29,260
El ucide fata

736
01:08:29,550 --> 01:08:35,460
Fata țipa, țipa, nimeni nu i-a auzit vocea -
Vreau să mă joc - nu pot...

737
01:08:35,460 --> 01:08:38,040
nu pot Mama ta a spus că ar trebui să stai cu mine.
Vreau să mă joc cu prietenul meu -

738
01:08:40,930 --> 01:08:43,400
Mortul a spus doar: Hei

739
01:08:49,440 --> 01:08:50,640
nu puteam

740
01:08:53,530 --> 01:08:55,060
nu puteam

741
01:08:55,460 --> 01:09:01,370
Am vrut să merg la bărbatul pe care îl iubeam
Mă îndrăgostisem de el, să-mi trăiesc viața

742
01:09:02,280 --> 01:09:07,080
O dată, doar o dată
Voi gusta fericirea

743
01:09:07,620 --> 01:09:09,080
Dar nu am putut

744
01:09:14,370 --> 01:09:17,200
Nu puteam să renunț la acel copil

745
01:09:40,550 --> 01:09:44,350
Deschide, deschide, deschide

746
01:09:46,680 --> 01:09:50,080
Unde duci copilul? Mama lui mi-a încredințat asta -
Du-te, eu iti spun du-te...

747
01:09:50,080 --> 01:09:53,020
De ce iei copilul?
De ce iei copilul?

748
01:09:53,170 --> 01:09:55,420
Nu, dă-i drumul

749
01:09:56,710 --> 01:10:01,060
(om care tipa)

750
01:10:01,240 --> 01:10:07,530
...tot ce aveam în mână
Am înțeles... Am înțeles, l-am lovit

751
01:10:41,510 --> 01:10:45,530
Scuzați-mă, doamnă Vakil, se pare că planul dumneavoastră de apărare
Shirin Naimi nu ar trebui condamnată la moarte

752
01:10:45,750 --> 01:10:47,930
Scuză-mă, de ce să vorbesc?

753
01:10:47,930 --> 01:10:50,710
Unde ar trebui să fie difuzate cuvintele mele?
Se difuzează pe undeva?

754
01:10:50,710 --> 01:10:53,420
Da, cu siguranță suntem aici
Lasă-ne să reflectăm vocea ta

755
01:10:53,420 --> 01:10:56,970
Acum intreb din nou
Acesta este planul tău de apărare
Shirin Naimi nu ar trebui condamnată la moarte?

756
01:10:56,970 --> 01:10:58,800
Nu am un plan, domnule, cred

757
01:10:59,000 --> 01:11:00,280
Poti explica mai multe?

758
01:11:00,280 --> 01:11:03,840
În opinia mea, această credință comună este greșită
El ar trebui condamnat în societate

759
01:11:03,840 --> 01:11:06,330
Ce vrei să spui prin aceste credințe?
Care este obiceiul fals comun în societate?

760
01:11:06,330 --> 01:11:08,420
Stimate domnule, înseamnă să vă protejați reputația

761
01:11:08,420 --> 01:11:11,710
Înseamnă că ar trebui să facem ceva pentru a ne păstra reputația
Crima ocupă întreaga lume

762
01:11:11,710 --> 01:11:12,930
scuze domnule

763
01:11:15,910 --> 01:11:17,570
Doamnă avocat, mai am o întrebare

764
01:12:43,640 --> 01:12:46,400
Doctore, vrem să știm cât timp

765
01:12:46,400 --> 01:12:51,530
Este nevoie de timp pentru a se vindeca de daune
De fapt, evenimentele din copilărie și adolescență

766
01:12:51,530 --> 01:12:55,400
Să rămână în sufletele victimelor?
Mai ales leziuni sexuale

767
01:12:55,770 --> 01:13:01,710
Vedeți în unele cazuri cauzarea unei vătămări psihice
Pentru un adolescent, domeniul său de aplicare este temporar

768
01:13:01,710 --> 01:13:06,310
Adică începe de la câteva zile și câteva luni
Uneori durează câțiva ani

769
01:13:06,310 --> 01:13:08,110
Adesea, desigur, sub cinci ani

770
01:13:08,530 --> 01:13:14,000
O altă categorie de complicaţii care
Apare în copilărie și adolescență

771
01:13:14,000 --> 01:13:16,060
Ele provoacă complicații permanente

772
01:13:16,060 --> 01:13:20,730
În ce sens?
În sensul că au aspect exterior ca depresia

773
01:13:21,060 --> 01:13:25,930
Dar cel mai grav tip de leziuni psihice
În această perioadă, ei sunt cei

774
01:13:26,000 --> 01:13:29,260
care nu au aspect extern din punct de vedere al complicaţiilor

775
01:13:29,260 --> 01:13:34,840
Adică pacienții noștri, deși sunt ei înșiși
Ei sunt de fapt victimele unui incident

776
01:13:34,840 --> 01:13:37,370
Dar ei se consideră vinovați

777
01:13:37,550 --> 01:13:40,710
Ei se consideră cumva impuri și poluați

778
01:13:40,860 --> 01:13:48,460
Dupa parerea mea, problema este pentru
Din aceeasi categorie este si paratul din aceasta instanta

779
01:13:48,460 --> 01:13:50,040
Mulțumesc, doamnă Zahedi

780
01:13:50,130 --> 01:13:54,620
Dragi judecători! La fel ca dragul meu coleg

781
01:13:54,620 --> 01:13:57,860
Îi consideră pe toți vinovați, cu excepția acuzatului

782
01:13:58,370 --> 01:14:03,510
Se vor baza pe ea
Opiniile experților ale Dr. Zahedi

783
01:14:03,510 --> 01:14:07,350
Demonstrați că clientul lor a comis crima
are nebunie

784
01:14:07,350 --> 01:14:10,170
Îmi permiteți, domnule Qazi?
Nu am avut niciodată o astfel de intenție

785
01:14:10,170 --> 01:14:12,860
Cred că cuvintele mele au fost înțelese greșit -
doamnă vă rog -

786
01:14:12,860 --> 01:14:19,840
Lasă-mă! Am certificatul medico-legal aici
care au comentat după examinarea lor completă

787
01:14:20,060 --> 01:14:21,440
Dacă îmi permiteți, o voi citi

788
01:14:22,770 --> 01:14:29,080
Menționat chiar dacă la comiterea unei infracțiuni
Are o tulburare psihică

789
01:14:29,080 --> 01:14:33,750
Dar asta nu înseamnă nebunie sau chiar nebunie instantanee

790
01:14:33,750 --> 01:14:39,880
și Masharaliyyah când comite o crimă
Era responsabil pentru faptele sale

791
01:14:40,110 --> 01:14:41,640
pe de alta parte

792
01:14:41,640 --> 01:14:47,510
Doamna Vakil crede că anomaliile sociale
Aceasta duce la o anomalie în persoană

793
01:14:47,660 --> 01:14:49,510
Dacă acceptăm asta

794
01:14:49,800 --> 01:14:51,910
Care este datoria discreției umane?

795
01:14:51,910 --> 01:14:53,370
Un moment, domnule judecător...
Nu, doamnă avocat -

796
01:14:54,930 --> 01:14:59,840
Dacă cineva
A comis o crimă și păcat, să-l iertăm

797
01:14:59,840 --> 01:15:03,820
Care este responsabilitatea persoanei care a fost nedreptățită?

798
01:15:04,310 --> 01:15:09,510
Legea și instanța au nevoie de un document și de un motiv temeinic
Fara speculatii

799
01:15:10,550 --> 01:15:15,040
Diferite societăți au înțeles asta
...mai presus de orice

800
01:15:15,040 --> 01:15:18,200
Ei trebuie să fie în arena publică a societății

801
01:15:18,200 --> 01:15:21,860
Lasă legea și ordinea să vorbească primul și ultimul

802
01:15:22,130 --> 01:15:27,820
Dacă fiecare trebuie să fie propriul judecător
să emită el însuși un verdict

803
01:15:28,060 --> 01:15:31,930
și execută el însuși sentința
Ce crezi că se va întâmpla cu noi?

804
01:15:32,660 --> 01:15:34,480
Avocatul acuzat

805
01:15:34,710 --> 01:15:38,080
pentru ultima apărare a acuzatului
Vino la loc

806
01:15:38,840 --> 01:15:40,080
multumesc

807
01:15:41,620 --> 01:15:43,440
În numele lui Allah, Cel Milostiv

808
01:15:44,640 --> 01:15:50,770
În primul rând, trebuie să știu
Aș dori să-mi exprim recunoștința și aprecierea președintelui și judecătorilor curții supreme

809
01:15:51,060 --> 01:15:56,860
Desigur, apărarea mea este legată de acțiunile clientului meu
Și compatibilitatea acestuia cu standardele legale

810
01:15:56,860 --> 01:16:01,620
Am dat-o în detaliu în proiectul de lege
pe care vi le ofer

811
01:16:02,730 --> 01:16:06,640
Domnule Presedinte! Judecători supremi! domnule procuror

812
01:16:06,930 --> 01:16:08,800
Tu însuți ești un martor

813
01:16:09,040 --> 01:16:13,420
Există crime în lume
...cu titlul de crime în serie și

814
01:16:13,420 --> 01:16:18,260
Aceste crime, cu excepția cazurilor rare
Aceștia sunt în mare parte descoperiți de poliție

815
01:16:18,440 --> 01:16:22,020
Criminalii și criminalii vor fi pedepsiți pentru faptele lor

816
01:16:22,530 --> 01:16:23,510
de ce

817
01:16:25,570 --> 01:16:27,170
Pentru că există un corp

818
01:16:27,310 --> 01:16:30,770
Pentru că există un cadavru
Există o urmă a criminalului

819
01:16:31,640 --> 01:16:34,060
Dar cum rămâne cu uciderea sufletului?

820
01:16:34,570 --> 01:16:38,110
Care este pedeapsa pentru uciderea sufletelor unor oameni ca clientul meu?

821
01:16:40,220 --> 01:16:43,510
Din păcate, aceste crime

822
01:16:43,910 --> 01:16:46,910
Adesea durează ani pentru a fi descoperit

823
01:16:47,950 --> 01:16:53,150
Exemplul este acum câteva zile
Era un ziar pe care chiar îl citeam

824
01:16:53,150 --> 01:16:56,860
O femeie săracă este agresată
Cei doi bărbați fuseseră puși în conflict

825
01:16:56,860 --> 01:17:01,220
Alhamdulillah a reușit să scape
Și se plânge direct la poliție

826
01:17:02,200 --> 01:17:05,910
Și poliția noastră în mai puțin de patru ore
Îi arestează pe criminali

827
01:17:05,910 --> 01:17:08,970
Și mai puțin de două ore
Cei doi mărturisesc crima

828
01:17:09,260 --> 01:17:11,170
Dar mi-aș dori să fie o crimă

829
01:17:11,170 --> 01:17:13,950
35 de cazuri de agresiune asupra femeilor în această țară

830
01:17:13,950 --> 01:17:16,150
35 de cazuri fără plângeri

831
01:17:17,220 --> 01:17:23,640
Cum este posibil să existe 35 de cazuri de agresiune într-o astfel de țară?
și o femeie nu este dispusă să se plângă?

832
01:17:25,260 --> 01:17:26,640
care este motivul

833
01:17:27,600 --> 01:17:29,510
Care este motivul, domnule procuror?

834
01:17:31,040 --> 01:17:35,040
Motivul este că victima este familia victimei
Din cauza păstrării reputației

835
01:17:35,750 --> 01:17:39,350
Menținerea propriei reputații în familie
și mediul lor de viață

836
01:17:39,350 --> 01:17:42,240
Ei acoperă crima criminalului

837
01:17:42,240 --> 01:17:44,240
Și sunt de fapt complici cu el

838
01:17:46,040 --> 01:17:51,350
Ce face o femeie care este agresată
...și a fost hărțuit ani de zile

839
01:17:51,350 --> 01:17:57,680
Disprețuiește și insultă și se urăște pe sine însuși
Ar trebui să-l ducă pe umăr și să nu se plângă nicăieri?

840
01:17:57,680 --> 01:18:01,080
Ce o cauzează?
Nu crezi că este înrădăcinată în acest principiu etern

841
01:18:01,080 --> 01:18:05,950
În urechile tuturor femeilor de la început până acum
Ei au şoptit că: Hei

842
01:18:05,950 --> 01:18:08,110
Liniste! calm

843
01:18:13,110 --> 01:18:14,640
Fata nu țipă

844
01:18:16,040 --> 01:18:17,640
Fata nu strigă

845
01:18:19,570 --> 01:18:25,570
Clientul meu în această instanță sau în orice altă instanță
care sunt judecați sub acuzația de omor intenționat

846
01:18:25,820 --> 01:18:29,400
Orice ordin pe care i-o dai
Ceea ce desigur este respectabil pentru mine

847
01:18:30,620 --> 01:18:34,950
eu cred
Indiferent de partenerii săi ascunși și găsiți

848
01:18:35,220 --> 01:18:37,970
Fără tatăl său, fără mama lui

849
01:18:38,280 --> 01:18:44,640
Fără profesor, fără administratorul școlii sale
Nici măcar o oră nu l-au ascultat

850
01:18:44,820 --> 01:18:47,660
Nu este așa cum ar trebui să fie și poate nu este corect

851
01:18:51,400 --> 01:18:53,750
Nu am cuvinte pentru ultima mea apărare

852
01:18:55,680 --> 01:19:00,020
Cu excepția... cu excepția plângerii pentru acuzat

853
01:19:01,420 --> 01:19:02,200
multumesc

854
01:19:06,550 --> 01:19:09,350
În ceea ce privește acuzația domnului Murad Safarkhani

855
01:19:09,350 --> 01:19:13,330
Cincizeci de ani, șofer, fără antecedente penale

856
01:19:13,800 --> 01:19:16,020
Căsătorit, fără copii

857
01:19:16,150 --> 01:19:18,020
Originar din Teheran

858
01:19:18,350 --> 01:19:21,930
Capabil să socializeze în 27 de cazuri de desfrânare

859
01:19:22,220 --> 01:19:25,200
Cu atenția și investigația amplă a instanței

860
01:19:25,370 --> 01:19:28,280
și dovezi ale reședinței acuzatului

861
01:19:28,640 --> 01:19:32,530
Și în ceea ce privește cuvintele sale clare și dese
(Aqarir = Confesiuni)

862
01:19:32,620 --> 01:19:35,930
Asta in plina sanatate si cu intentie si discretie

863
01:19:35,930 --> 01:19:39,280
făcută în fața instanței

864
01:19:39,840 --> 01:19:43,680
Crima lui este cunoscută

865
01:19:43,880 --> 01:19:47,730
Prin urmare, pe baza unor materiale specifice
În Codul Penal Islamic

866
01:19:47,730 --> 01:19:51,110
Secţia 71 a instanţei penale provinciale

867
01:19:51,110 --> 01:19:54,750
Sentință pronunțată pentru condamnarea menționată

868
01:19:54,750 --> 01:19:59,710
și hotărârea preliminară
A fost confirmat de Curtea Supremă

869
01:20:00,240 --> 01:20:05,330
Și, prin urmare, sentința de pedeapsă a lui Aliyah va fi executată

870
01:20:13,570 --> 01:20:15,860
Am salutat, domnule.
buna doamna -

871
01:20:15,860 --> 01:20:18,530
nu fi obosit -
Mulțumesc, te rog stai jos...

872
01:20:18,530 --> 01:20:19,730
multumesc

873
01:20:20,770 --> 01:20:27,040
Lasă-mă să-ți spun ce am vrut să văd
A venit acest verdict al clientului meu, Shirin Naimi?

874
01:20:27,040 --> 01:20:28,600
Domnișoara Shirin Naimi? -
da -

875
01:20:28,600 --> 01:20:31,200
A sosit momentul ieri.
bine -

876
01:20:31,200 --> 01:20:33,000
Dacă Dumnezeu vrea, el se uită

877
01:20:35,350 --> 01:20:37,260
Doamna Shirin Naimi -
da -

878
01:20:38,600 --> 01:20:40,080
multumesc

879
01:20:40,080 --> 01:20:42,310
semnezi aici -
da -

880
01:20:43,370 --> 01:20:44,440
multumesc

881
01:20:46,400 --> 01:20:47,400
Multumesc -
te rog -

882
01:20:52,280 --> 01:20:54,930
În numele lui Allah, Cel Milostiv

883
01:21:43,910 --> 01:21:45,880
Hekmatun a venit, doamnă Naimi

884
01:21:46,420 --> 01:21:49,020
Vrei să o citești? -
da -

885
01:22:14,020 --> 01:22:15,170
ce sa întâmplat

886
01:22:16,750 --> 01:22:17,660
răzbunare

887
01:22:18,080 --> 01:22:20,150
huh? -
razbunare -

888
01:22:20,600 --> 01:22:24,880
răzbunare, răzbunare

889
01:22:26,820 --> 01:22:29,910
Stimate domnule! Curățând fața problemei
Nu există nicio soluție, frate

890
01:22:30,170 --> 01:22:33,820
...cineva găsit neconștient de Dumnezeu, o hărțuire ca aceasta -
Hei - Ei bine, acum -

891
01:22:33,820 --> 01:22:37,110
Ascultă, ce sa întâmplat?
Acest copil nevinovat este vinovat?

892
01:22:37,280 --> 01:22:40,600
...trebuie să-ți fie frică de reputația ta
Ai o definiție corectă, frate

893
01:22:41,260 --> 01:22:45,620
Acum mărturia dumneavoastră este singura probă care este favorabilă instanței
Poate afecta rezultatul curții de apel

894
01:22:45,620 --> 01:22:46,880
Domnule, nu fac asta

895
01:22:47,860 --> 01:22:49,800
Avem onoare, domnule
intelegi

896
01:22:50,060 --> 01:22:54,200
Ar trebui să mergi spre piață și să întrebi
Cine este Haji Manzlati? Toată lumea îți spune cine sunt

897
01:22:56,110 --> 01:22:58,930
Cât este plata? Voi plăti toți banii

898
01:22:59,800 --> 01:23:01,970
Poate că această doamnă nu-și cunoaște meseria, este avocat

899
01:23:01,970 --> 01:23:06,330
Du-te la cel mai bun avocat din Teheran
O să dau banii, dar... nu mă întreba

900
01:23:08,660 --> 01:23:13,310
Sh... spuneai în ziua aceea
Ai o fiică, nu-i așa? Pune-te în locul meu

901
01:24:04,220 --> 01:24:08,080
Verdictul este returnat de instanța de fond.
Ce înseamnă hotărârea? -

902
01:24:09,370 --> 01:24:10,570
Înseamnă că

903
01:24:14,240 --> 01:24:15,860
Sentința va fi executată

904
01:24:17,440 --> 01:24:20,570
Nu, este imposibil
Trebuie să existe o altă cale

905
01:24:21,600 --> 01:24:23,860
Dacă depun mărturie, nu-l vor ucide

906
01:24:25,080 --> 01:24:26,600
La ce te gandesti?

907
01:24:28,150 --> 01:24:32,110
La ce te gandesti?
De ce mă băgați pe nervi?

908
01:24:33,080 --> 01:24:35,930
Eu zic sa nu o faci
Predăm casa și plecăm în altă parte

909
01:24:36,770 --> 01:24:40,880
Doar nu spui nimic
o voi repara. nu spui nimic

910
01:24:43,800 --> 01:24:45,350
V-am mai spus, domnule

911
01:24:45,350 --> 01:24:48,660
Acest băiat este unul dintre locuitorii complexului
îl prezentase domnul Jamshidi

912
01:24:48,860 --> 01:24:50,280
ce faci

913
01:24:50,530 --> 01:24:54,040
Nu luați până la douăzeci de garanți de la o persoană
Nu-l angajezi nici ca student la horticultura

914
01:24:54,040 --> 01:24:55,170
De ce l-ai angajat?

915
01:24:55,170 --> 01:24:57,170
Jamshidi a insistat -
De ce a insistat? -

916
01:24:57,170 --> 01:24:59,660
ce stiu eu -
De ce a insistat? -

917
01:24:59,820 --> 01:25:03,480
Eu zic ca nu stiu, poate isi sufla coada
Ce știu, du-te și întreabă-te

918
01:25:03,480 --> 01:25:05,260
Aha, spune asta
Adresa lui

919
01:25:05,260 --> 01:25:07,510
Tata lucra pentru mine acum câțiva ani

920
01:25:08,330 --> 01:25:10,840
Am văzut că nu este un copil rău
L-am prezentat gardianului

921
01:25:10,840 --> 01:25:12,570
Am spus asta și poliției

922
01:25:12,950 --> 01:25:14,660
Acum trebuie să-mi spui mai multe

923
01:25:15,530 --> 01:25:17,680
Du-te să cauți cardul, fiule
Pașa, du-te și ia-ți cardul

924
01:25:17,680 --> 01:25:20,370
Dacă crezi așa, jumătate din acest galon de benzină

925
01:25:20,370 --> 01:25:23,370
Toarnă-l pe mine
Voi turna cealaltă jumătate asupra ta

926
01:25:23,370 --> 01:25:26,170
Lasă-mă să aprind o brichetă
ce-i treaba

927
01:25:27,620 --> 01:25:29,770
Oprește-l! Ce înseamnă? -
Nu o opresc! vorbesc -

928
01:25:30,040 --> 01:25:32,060
ce stiu eu? du-te cu cardul de plata -
Adică, avea o familie? -

929
01:25:32,060 --> 01:25:35,220
Bine, stinge-l, taci
Oprește-l, stinge-l, vă spun

930
01:25:36,110 --> 01:25:39,330
Da, avea și o falcă și o familie...
Obișnuia să facă sex de la una dintre rudele sale
unde este -

931
01:25:39,330 --> 01:25:40,800
Oprește-l ca să-ți spun eu

932
01:25:46,280 --> 01:25:48,770
Este nevoie de mult timp. Hai sa ne asezam -
multumesc mult -

933
01:25:49,770 --> 01:25:51,200
Cum ai spus că îl cheamă?

934
01:25:51,200 --> 01:25:54,350
Cyrus Ashuri -
A venit să-l întâlnească pe Bahadur Ashuri.

935
01:25:54,770 --> 01:25:56,770
14 aprilie anul acesta

936
01:25:57,550 --> 01:26:01,000
Ah... l-am găsit
A fost internat într-o tabără de reabilitare pentru dependenți de droguri

937
01:26:01,000 --> 01:26:02,440
Până cu una sau două luni înainte de crimă

938
01:26:02,440 --> 01:26:05,220
I-am spus managerului să-și ia concediu, mă duc în provincia noastră.
Buna ziua? -

939
01:26:05,220 --> 01:26:06,370
Deci asta nu este suficient?

940
01:26:06,600 --> 01:26:11,660
nu Instanța a anunțat de trei ori. Asta de trei ori
Nimeni nu a ajuns să se refere ca tutore

941
01:26:11,660 --> 01:26:14,350
Instanța nu este obligată să caute tutori

942
01:26:14,350 --> 01:26:15,770
Ei bine, putem spune că l-am găsit

943
01:26:15,770 --> 01:26:19,800
Da, dar aceasta este doar o afirmație. Cu o pretenție că
Nu se poate opri pedeapsa în faza de executare

944
01:26:19,800 --> 01:26:22,130
Deci ce ar trebui să facem acum? -
acum -

945
01:26:23,860 --> 01:26:25,880
Să demonstrăm că aceasta nu este o revendicare

946
01:26:28,910 --> 01:26:31,400
Scuzați-mă, Haj, domnule
A venit avocatul unuia dintre inculpati

947
01:26:31,600 --> 01:26:33,400
care unul -
Shirin Naimi -

948
01:26:34,150 --> 01:26:36,080
Deci ce vrei să fac acum?

949
01:26:36,570 --> 01:26:38,910
Haj oportunitate, domnule, vreau o oportunitate de la tine

950
01:26:39,440 --> 01:26:42,950
Tu însuți știi
Ei trebuie să plece singuri în câteva ore

951
01:26:44,000 --> 01:26:44,820
da

952
01:26:48,260 --> 01:26:51,060
Deci, dacă îmi permiteți să-l văd doar câteva minute

953
01:26:51,910 --> 01:26:52,860
câteva minute

954
01:26:53,260 --> 01:26:56,530
doamna Naimi! Doamnă Pașu
Fii devreme!

955
01:26:58,330 --> 01:26:59,310
Curând!

956
01:27:00,530 --> 01:27:03,200
unde ma duc -
Pashu șeful are un card. fii repede -

957
01:27:03,710 --> 01:27:06,200
Nu fi trist, Dumnezeu este mare

958
01:27:07,620 --> 01:27:08,960
Se va repara

959
01:27:12,480 --> 01:27:15,660
cu permisiunea ta -
Vă rog, doamnă Naimi -

960
01:27:18,600 --> 01:27:20,020
Doamnă Naimi, vă rog

961
01:27:23,080 --> 01:27:24,060
stai jos fiica mea

962
01:27:31,130 --> 01:27:35,220
Avocatul tău spune că este o respingere
L-au găsit de la Wali

963
01:27:35,800 --> 01:27:37,000
Da, scumpo

964
01:27:37,350 --> 01:27:39,820
De fapt, domnul Jamali le-a găsit

965
01:27:40,310 --> 01:27:41,950
crezi tu

966
01:27:42,550 --> 01:27:44,000
Asta înseamnă un miracol

967
01:27:44,400 --> 01:27:46,000
De aceea am venit aici

968
01:27:46,000 --> 01:27:49,510
Dacă acest lucru este adevărat
Puteți redeschide procedura

969
01:27:53,880 --> 01:27:57,060
Ce l-ai văzut pe Dumnezeu?
Poate putem face ceva înainte de executarea pedepsei

970
01:27:59,420 --> 01:28:02,370
Acum, dă-mi voie, doamnă Naimi
Du-te să te odihnești

971
01:28:06,770 --> 01:28:07,730
fii puternic
(sub buze)

972
01:28:11,060 --> 01:28:12,310
domnule Rashidi

973
01:28:19,470 --> 01:28:20,490
fii ferm
(sub buze)

974
01:28:26,420 --> 01:28:29,640
Dacă această persoană este găsită
Știi mai bine

975
01:28:29,640 --> 01:28:35,860
Un oficial este suficient
Un guvernator, prefect sau

976
01:28:35,860 --> 01:28:41,210
Primul judecător sau un oficial local
Sună-mă să confirm asta

977
01:28:42,840 --> 01:28:45,750
Asigurați-vă că executarea pedepsei va fi oprită

978
01:28:45,860 --> 01:28:47,020
Mulțumesc Haj Agha

979
01:28:48,680 --> 01:28:52,150
multumesc mult
cu permisiunea ta

980
01:28:53,220 --> 01:28:54,170
Doamne!

981
01:29:14,910 --> 01:29:17,310
buna domnule
nu fi obosit

982
01:29:17,310 --> 01:29:18,970
Pot vorbi cu domnul Bahadur?

983
01:29:19,330 --> 01:29:22,350
Care Bahadur? -
Un alt Bahadur Ashuri -
Nu pescuiește aici?

984
01:29:22,570 --> 01:29:25,400
Cât timp a trecut?
Laguna pescuiește

985
01:29:26,510 --> 01:29:29,910
Nu fi obosit, Avesta
Unde pot găsi Bahadur?

986
01:29:30,840 --> 01:29:33,170
mai înalt

987
01:29:33,170 --> 01:29:34,200
cât de departe

988
01:29:34,200 --> 01:29:37,080
Multumesc -
ok -

989
01:30:14,420 --> 01:30:16,080
maine? -
maine dimineata -

990
01:30:16,080 --> 01:30:17,840
Domnule, e prea târziu

991
01:30:17,840 --> 01:30:22,400
Vezi dacă am făcut ceva înainte de răsăritul soarelui
ceea ce am făcut, altfel viața unei persoane va fi pierdută

992
01:30:28,880 --> 01:30:31,000
Spune-ne dacă ai nevoie de ceva

993
01:30:31,400 --> 01:30:34,710
da daca ai ceva
ne poti spune draga mea

994
01:30:34,710 --> 01:30:35,950
scoate mâna

995
01:31:08,260 --> 01:31:11,370
îmi vei plăti acum -
unde multumesc domnule -

996
01:31:11,820 --> 01:31:12,460
haide

997
01:31:16,460 --> 01:31:18,710
Nu, nu este aici acum, domnule sergent

998
01:31:18,710 --> 01:31:20,350
Am o casă

999
01:31:24,020 --> 01:31:25,840
Vrei să-ți aduc ceva?

1000
01:31:26,950 --> 01:31:29,000
Spune-mi dacă vrei
Sunt aici

1001
01:32:17,820 --> 01:32:21,170
Bună, domnule Haj
Bună, bună, bună, bună

1002
01:32:23,710 --> 01:32:26,370
domnule Bahadur Ashuri? -
cine este -

1003
01:32:27,220 --> 01:32:28,440
Nu avem pește

1004
01:32:28,710 --> 01:32:32,950
Domnule, nu vrem pește
Suntem cunoscuți ai fratelui tău. deschide ușa

1005
01:32:32,950 --> 01:32:34,220
Nu am un frate

1006
01:32:34,970 --> 01:32:37,170
Dacă am fi avut un frate, nu am fi căzut până astăzi

1007
01:32:37,170 --> 01:32:40,370
... Domnule, fratele dvs. -
Tată, ți-au ucis fratele.

1008
01:32:40,370 --> 01:32:42,370
Fratele tău este mort
Vino deschide ușa!

1009
01:32:42,710 --> 01:32:46,000
Domnule, vino și deschide ușa asta
Fratele tău a fost ucis

1010
01:32:46,000 --> 01:32:48,400
Mort este mort
Înțeleg că e mort

1011
01:32:48,820 --> 01:32:50,770
Domnule, vino și deschide ușa

1012
01:32:51,200 --> 01:32:56,660
Domnule! Domnule! Vă vom oferi oricât de mulți bani doriți
Trebuie doar să ne răspunzi

1013
01:32:56,660 --> 01:32:58,260
Vă rog să veniți și să deschideți ușa

1014
01:32:59,170 --> 01:33:02,570
cat cat ma costa?

1015
01:33:03,880 --> 01:33:05,000
Vom plăti pentru asta

1016
01:33:06,280 --> 01:33:08,350
vino deschide usa -
ai auzit -

1017
01:33:25,570 --> 01:33:27,080
Domnule, nu avem timp

1018
01:33:34,020 --> 01:33:36,800
domnule căpitan! Domnule căpitan, haide

1019
01:33:46,910 --> 01:33:49,330
Domnule! Sir Bahadur

1020
01:33:52,060 --> 01:33:54,640
Deschide ușa asta!
Deschide ușa, spun

1021
01:33:57,370 --> 01:33:58,370
dl

1022
01:34:00,620 --> 01:34:02,640
Oh wow!
Ce ti-ai facut? -

1023
01:34:02,640 --> 01:34:04,950
domnule Jamali

1024
01:34:04,950 --> 01:34:06,020
Ridică-l!

1025
01:34:13,400 --> 01:34:14,880
!rapid! Rapid! repede

1026
01:34:18,640 --> 01:34:19,910
nu-ți face griji

1027
01:34:28,150 --> 01:34:29,840
Mamă! nu dormi

1028
01:34:31,060 --> 01:34:32,820
Du-te la culcare, mamă

1029
01:34:54,600 --> 01:34:56,820
doctor -
doctor -

1030
01:35:03,150 --> 01:35:05,460
Dar facem tot posibilul
Nu-ți face griji

1031
01:35:05,460 --> 01:35:08,110
...acest nivel de conștiință este scăzut, ceea ce înseamnă că

1032
01:35:23,750 --> 01:35:25,170
Haj Agha

1033
01:35:25,170 --> 01:35:27,860
Vești bune, am găsit-o
El este în spital acum

1034
01:35:27,860 --> 01:35:30,370
Da, da, acum și domnul Sarvan
...o să dau un telefon

1035
01:35:30,370 --> 01:35:31,660
Te rog vino doctor

1036
01:35:32,200 --> 01:35:35,260
Bună ziua? Buna ziua? Domnule doctor, ce sa întâmplat?

1037
01:35:37,440 --> 01:35:39,280
Nu știu, Haj Agha
un moment

1038
01:35:44,220 --> 01:35:46,130
Te sun, Haj Agha

1039
01:35:52,330 --> 01:35:54,330
Nici tu nu poți dormi în noaptea asta, nu?

1040
01:35:57,020 --> 01:35:58,310
Mai rău ca niciodată

1041
01:36:01,660 --> 01:36:04,020
scuze domnule
A venit judecătorul militar

1042
01:36:04,150 --> 01:36:07,480
vino stai aici
Cine sună, anunță-mă repede

1043
01:36:09,530 --> 01:36:10,660
Ce sa întâmplat cu asistenta?

1044
01:36:10,660 --> 01:36:12,150
Doamnă, vă rog să plecați! stai afara, stai afara -
Ei bine, știu, ochi...

1045
01:36:12,150 --> 01:36:13,730
... doamna Dezbaterea morții și

1046
01:36:16,310 --> 01:36:18,440
te rog sa iesi afara -
Ce sa întâmplat cu doctorul? -
stop cardiac -

1047
01:36:18,440 --> 01:36:19,860
Să fie trei sute

1048
01:36:20,570 --> 01:36:22,080
Mai repede, mai repede

1049
01:36:26,820 --> 01:36:33,510
doamnă! Am spus să-ți aduc pix și hârtie
Dacă ai testament, scrie ceva

1050
01:36:44,400 --> 01:36:47,110
Doamne Doamne

1051
01:36:49,240 --> 01:36:50,530
dumnezeu

1052
01:36:55,480 --> 01:36:57,130
Wow!

1053
01:37:05,110 --> 01:37:07,080
Pentru mine, acesta a fost ultimul caz

1054
01:37:09,910 --> 01:37:11,510
Acesta a fost ratat

1055
01:37:15,040 --> 01:37:16,750
Vrei să te retragi?

1056
01:37:19,840 --> 01:37:22,730
Am cerut să fiu transferat la Centrul de Dezvoltare a Dreptului

1057
01:37:24,330 --> 01:37:25,970
Am o întrebare

1058
01:37:27,800 --> 01:37:30,220
Poate găsesc răspunsul acolo

1059
01:37:51,840 --> 01:37:55,110
Haj domnule! vii

1060
01:38:03,800 --> 01:38:06,930
Domnule Presedinte! telefon domnule

1061
01:38:12,550 --> 01:38:15,240
Bună ziua? Haj Agha

1062
01:38:15,240 --> 01:38:17,710
Ce sa întâmplat, doamnă Tolai? ce sa întâmplat

1063
01:38:19,530 --> 01:38:21,800
Eu zic, ce s-a întâmplat cu doamna Tolai?

1064
01:38:24,310 --> 01:38:27,420
speranta in dumnezeu
Vă așteptăm, Haj Agha

1065
01:40:40,420 --> 01:40:43,400
(sunet declanșator al camerei)

1066
01:40:47,000 --> 01:40:55,000
<i>transcriere de Narcissa</i>